July of 1916 was a time of record heat, a polio epidemic, and a World War in Europe. But beachgoers in New Jersey are threatened by a even greater terror: a shark that has suddenly developed a taste for human flesh. Starting July 1st and la...
En 1916,le calme estival d'une station balnéaire du NewJersey est brusquement interrompu après qu'un nageur local a été dévoré par un requin. La police et les autres autorités considèrent ce drame comme un incident isolé, car les r...
En 1916, el tranquilo verano en una pequeña ciudad costera de Nueva Inglaterra es salvajemente interrumpido cuando un tiburón devora a un bañista. Al principio el sheriff y demás autoridades lo consideran un caso aislado. Pero el tibur�...
New Jersey im Juli 1916: Während in Europa der erste Weltkrieg tobt, sehen sich die Einwohner einer amerikanischen Küstenstadt einer ganz anderen Gefahr ausgesetzt. Weil der Sommer ein heißer und der Bedarf nach Ablenkung groß ist, sind...
יולי של 1916 היתה תקופה של שיא חום, שיתוק ילדים אפידמי ומלחמת עולם באירופה. אבל המטיילים בחופים היו מאויימים על ידי אימה גדולה יותר: כר�...
1916, miközben Európa az első világháború harmadik évét éli, az amerikai New Yersey partvidékét egy óriási gyilkos cápa fenyegeti. A valós eseményekből merítő film 12 nap, 1916. július 1-12. története, amely idején a ...
Een drama over 12 dagen in juli 1916, wanneer een witte haai de kust van noordelijk New Jersey bedreigt. Een vreedzame zomer in een kustplaatsje wordt abrupt onderbroken, wanneer een haai een lokale zwemmer heeft verslonden. De politie en a...
En fredelig sommer i en lille kystby bliver brutalt bragt til ende, da en haj angriber en lokal svømmer. Juli 1916 var præget af rekordhøj varme, en polio-epidemi og en verdenskrig i Europa. Men badegæsterne i New Jersey trues af en en...
США, июль 1916 года. Жара бьет все рекорды. Люди, заполнившие пляжи побережья в Нью-Джерси, в панике — огромная акула-убийца терроризи�...
Je horké léto 1916, na mořském pobřeží odpočívá horda dovolenkářů. Koupání a opalování je nejmodnějším trendem, zvláště, když voda je teplá a bezpečná. Avšak letos se všichni přesvědčili, že opravdovým krá...
