14-year-old Lila spends a languid South Brooklyn summer playing third wheel to her promiscuous friend Chiara and Chiara’s boyfriend Patrick. Eager for her own sexual awakening, Lila gamely decides to pursue the older, thuggish Sammy, rumo...
En las afueras de Brooklyn, la búsqueda sexual de una niña de 14 años de edad, toma un giro peligroso cuando persigue a un hombre mayor y pone a prueba los límites entre la obsesión y el amor.
Lila, jeune fille solitaire et renfermée traîne son ennui dans un quartier du sud de Brooklyn. L’été de ses quatorze ans, elle s’attache à Samy, petite frappe plus âgée, rencontrée sur la plage de Rockaway, qui ne lui prête gu�...
Лила — одинокая и замкнутая 14-летняя девушка. Однажды, она знакомится на пляже с Сэмми — симпатичным парнем, который на несколько л...
少女心思谁人知？
14 yaşındaki bir genç kız, en yakın arkadaşının sevgilisiyle çok mutlu olduğunu görür ve o da bir erkek arkadaş edinmek aynı zamanda cinsel bir deneyim yaşamak ister. Ancak saplantı ve aşk arasındaki sınırları test edin...
Die 14-jährige Lila ist einsam und verbringt ihren von Langeweile geprägten Sommer im New Yorker Stadtrand in Brooklyn. Gemeinsam mit ihrer erfahrenen Freundin Chiara und deren Freund Patrick verbringt sie die Tage als drittes Rad am Rock...
Η 14χρονη Λίλα γνωρίζει τον νεαρό αλητήριο Σάμι. Παρακολουθούμε την κρίση ταυτότητας μιας έφηβης που εξερευνά αυτό που κατ ευφημισμ...
W trakcie nudnego lata na przedmieściach Brooklynu, Lila, 14-latka z Gravesend, zakochuje się w Sammym, niepokornym nastolatku poznanym na plaży Rockaway. Chcąc pochwalić się przed koleżankami, wymyśla o nim historię i postanawia j...
Durante um verão na periferia do Brooklyn, uma garota solitária de catorze anos dedica sua atenção a um capanga mais velho que ela encontra na praia. Ela inventa uma história sobre ele e acaba obcecada para transformá-la em realidade.
따분한 여름 우연히 해변에서 본 불량배 새미에게 매료된 14살 소녀 라일라는 결국 그와의 거짓 로맨스를 꾸며내기에 이르고 이를 실현시키려고 집착한다. 그녀의 시도가 실패할 때�...
