After clearing brush for the government, a group of men return to town claiming their friend was abducted their friend. Despite no apparent motive or evidence of foul play, no-one believes their story and his disappearance is treated as mur...
1975, una notte sulle White Mountais, Arizona. Tre boscaioli viaggiano sulla strada che conduce a Snowflake quando si fermano colpiti da un improvviso intenso bagliore. Deciso a scoprire di cosa si tratti, uno di loro, Travis Walton, esce d...
Era uma tarde de novembro quando a vida de Travis Walton mudou. Não que ele quisesse isso. Aliás, como ficou bem claro nas declarações que ele deu para a polícia e para os jornais, ele preferia nem Ter passado perto daquela floresta na...
Eine Gruppe von Holzfällern aus Arizona gerät in den Verdacht, ihren Freund Travis umgebracht zu haben. Die Holzfäller beteuern jedoch, Travis sei von Außerirdischen entführt worden. Die Polizei will ihnen keinen Glauben schenken. Fün...
En 1975, el leñador Travies Walton (D.B. Sweeney) y sus compañeros vieron un OVNI suspendido en el aire inmóvil. Los amigos de Walton lograron huir, pero él no tuvo esa suerte. Lo introdujeron en la extraña nave y allí lo sometieron a...
5 novembre 1975. Un groupe de bûcherons est ébloui par un rayon lumineux qui traverse le ciel et la forêt d'Arizona où ils travaillent. L'un d'eux, Travis Walton, s'en approche avant de disparaître. Ses amis s'enfuient et déclarent l...
Ett skogshuggarlag är en sen kväll på väg hem från ett långt arbetspass när de lägger märke till ett rött sken ovanför trädtopparna. De stannar och upptäcker ett UFO...Travis går i sin iver ut ur bilen, men blir slagen till ma...
1975. november 5-én este néhány fiatal fiú különös fényjelenséget észlelt Arizonában. Travis Walton közelebb ment, hogy jobban szemügyre vegye a dolgot. Hirtelen egy titokzatos energianyaláb terítette a földre. Társai rém�...
Однажды, осенним вечером, группа лесорубов, трудившихся в чаще северо-восточной части штата Аризона, заметила необычайно яркий ист...
הסרט הזה משחזר את המאורעות המוזרים שהתרחשו ב- 5 בנובמבר, 1975 בעיר סנופלייק שבאריזונה. טרוויס וולטון עובד כחוטב עצים. ברגע שהוא והחברים...
5. listopad 1975. Parta lesních dělníků přichází v Arizoně oznámit policii, že pohřešují kamaráda Travise Waltona. Místní šerif Blake Davis povolá k případu šerifa Franka Walterse, nejlepšího vyšetřovatele v kraji. ...
Travis Walton é um lenhador que, diante de alguns amigos, é atingido por uma luz misteriosa e some por vários dias. Há uma forte suspeita dele ter sido morto e ninguém crê na versão que possa ter sido sequestrado por alienígenas. Ao...
Bu şaşırtıcı ve gerçek hikayede, Arizona'lı Travis Walton'ın (D.B. Sweeney) başından geçenler anlatılıyor. Bir gece arkadaşlarıyla beraber arabayla giderlerken, gökyüzünden süzülen inanılmaz bir ışık Travis'i çeker....
Ze zijn een stuk bos aan het kappen als één van hen, Travis Walton, wordt ontvoerd door een UFO. Ze hebben grote moeite de autoriteiten van hun oprechtheid te overtuigen. Pas vijf dagen later wordt Travis weer gevonden; naakt en volledig ...
Прeз 1975 г. дървoceкачът Травиc Уoлтън и кoлeгитe му забeлязват кръжащ HЛO. Приятeлитe му уcпяват да избягат, нo нe и тoй. Залoвeн на бoрда на лeт�...
Uprowadzony przez Obcych, 5 listopada 1975, 17:49, White Mountains, północno-wschodnia Arizona Widziało TO sześciu świadków: pewien mężczyzna został przez TO uprowadzony. Ale kto im uwierzy? W 1975 roku pracujący przy wycince lasu...
5 novembre 1975. Un groupe de bûcherons est ébloui par un rayon lumineux qui traverse le ciel et la forêt d'Arizona où ils travaillent. L'un d'eux, Travis Walton, s'en approche avant de disparaître. Ses amis s'enfuient et déclarent l...
Ένας ξυλοκόπος απ' την Αριζόνα εξαφανίζεται μυστηριωδώς για πέντε μέρες σε μία υποτιθέμενη επαφή με έναν ιπτάμενο δίσκο. Μία ταινί�...
En 1975, el leñador Travis Walteron y sus compañeros de trabajo descubrieron un ovni sobrevolando. Los amigos de Walton huyeron, pero Walton no tuvo tanta fortuna. Tras su abducción a la extraña nave, es sometido a un estudio médico do...
本片根據一樁真實事件改編。在1975年11月5日晚上，在亞利桑那州的荒野山林中，五位伐木工人宣稱親眼目睹他們的同伴崔維斯（DB史威尼飾）被天外幽浮給綁架了。鎮上居民認為他們...
1975년 11월 저녁, 아리조나주 북동부지역에 한 숲에서 벌목작업을 하고 있던 마이크(Mike Rogers: 로버트 패트릭 분)와 트래비스(Travis Walton: D.B. 스위니 분) 일행은 숲 너머 저편에서 붉게...
本片根据一桩真实事件改编。在1975年11月5日晚上，在亚利桑那州的荒野山林中，五位伐木工人宣称亲眼目睹他们的同伴崔维斯（DB史威尼饰）被天外幽浮给绑架了。镇上居民认为...
Kuusi miestä näkivät sen. Yksi heistä joutui sen vangiksi. Mutta kuinka kukaan voisi koskaan uskoa heitä? Vuonna 1975 metsätyömies Travis Walton työkavereineen näki lentävän UFOn. Miehet juoksivat pakoon, mutta Walton joutui avar...
1975 m. Arizonoje miško kirtėjas paslaptingai pradingsta penkioms dienoms, tariamai susidūrus su skraidančia lėkšte.
Seks mænd så den, og én af dem blev fanget af den. Men hvem ville tro dem? I 1975 så skovhugger Travis Walton og hans skovhugger-kolleger en ufo i luften. Waltons kammerater nåede at flygte, men Walton selv gjorde ikke. Han blev suget ...
กลุ่มชายกลุ่มหนึ่งซึ่งกำลังเคลียร์พื้นที่เพื่อส่งให้รัฐบาลเดินทางกลับมายังเมือง �...
Група лісорубів повертається в місто і повідомляє місцевому шерифові, що на зворотному шляху вони зустріли щось, і одного з їхніх к...
