Serge Tanneur is at the pinnacle of his acting career when he decides to turn his back on show business and become a hermit living off of France’s Atlantic coast. Three years later, Gauthier Valence, a beloved TV actor, shows up on the is...
Au sommet de sa carrière d’acteur, Serge Tanneur a quitté une fois pour toutes le monde du spectacle. Trop de colère, trop de lassitude. La fatigue d’un métier où tout le monde trahit tout le monde. Désormais, Serge vit en ermite ...
Cansado da carreira de ator, o respeitado Serge Tanneur decide abandonar os palcos e se aposentar, vivendo isolado na pequena Ilha de Ré. Sua calma é interrompida pela chegada de Gauthier Valence, ator de televisão popular, que o convida...
Gauthier Valence è un attore celebre e amato dal pubblico, che lo segue appassionato in un medical drama francese. Stufo di interpretare eroi buoni di fiction televisive decide di mettere in scena Molière e di chiedere aiuto a Serge Tanne...
En la cima de su carrera artística, Serge Tanneur dejó definitivamente el mundo del espectáculo para mudarse a la Isla de Ré y vivir como un ermitaño. Tres años más tarde, Gauthier Valence, un famoso actor de televisión, está plane...
Einst war Serge Tanneur ein gefeierter Schauspielstar, doch mittlerweile lebt er zurückgezogen in einem maroden Haus auf der Île de Ré und hat der Schauspielerei abgeschworen. Eines Tages taucht sein alter Weggefährte Gauthier Valence b...
Серж, в прошлом известный актер, уже три года живет в одиночестве на Иль-де-Ре. Его бывший коллега Готье, карьера которого в разгаре, ...
Serge Tanneur karrierjének csúcsán hátat fordított a színház világának és a francia partoktól nem messze, az Atlanti-óceán egy kis szigetén telepedett le. Három évvel önkéntes száműzetése után, egykori barátja, az ün...
Ο Σερζ Τανέρ ήταν κάποτε ένας μεγάλος ηθοποιός, αλλά τώρα περνάει μόνος τις μέρες του ποδηλατώντας στη γραφική Ρε. Ένας παλιός του φ...
גוטייה, שחקן עם קריירה משגשגת, מתכנן הפקה של ה'מיזנטרופ' של מולייר ורוצה להציע לסרג' את התפקיד הראשי. גוטייה משוכנע שיסכים, שכן סרג' בע...
На върха на кариерата си актьорът Серж Таньор е отегчен от светския живот и решава да се оттегли в района на Ил дьо Ре на атлантичес�...
Engang var Serge Tanneur en talentfuld og berømt skuespiller, men i dag har han trukket sig tilbage fra rampelyset. Han havde fået nok og besluttede, at han simpelt hen ikke længere ville optræde. I de seneste tre år har han levet en t...
塞尔吉在演艺生涯的高峰退出了演艺圈并隐局在雷岛的一座破房子里。三年后，大众明星高缇耶来到岛上向他提议出演莫里哀的《厌世者》。塞尔吉断然拒绝。但塞尔吉向高缇耶建议...
Den tidigare så berömde skådespelaren Serge Tanneur har dragit sig tillbaka från strålkastarljuset. De senaste åren har han levt i ensamhet på ön Île de Ré där han ägnat sig åt att cykla genom det vindpinade landskapet. Samtidi...
한 때 유명세를 날렸지만 이젠 대중들로부터 잊혀진 배우 세르주. 지난 3년 동안 홀로 고독 속에 살던 세르주의 유일한 낙은, 매일 같이 자전거를 타며 주위 풍경들을 감상하는 것이�...
En el cim de la seva carrera artística, Serge Tanneur va deixar definitivament el món de l'espectacle per mudar-se a l'Illa de Ré i viure com un ermità. Tres anys més tard, Gauthier Valence, un famós actor de televisió, està planeja...
Gauthier Valence (Lambert Wilson) je úspěšný herec. Je hlavní hvězdou v diváky oblíbeném televizním seriálu, který mu přináší dostatek peněz i slávy. Do cesty se mu však připlete ambiciózní divadelní projekt a jeho he...
Serge Tanneur bevindt zich op het hoogtepunt van zijn acteercarrière wanneer hij besluit de showbusiness de rug toe te keren en een kluizenaar te worden die aan de Franse Atlantische kust woont. Drie jaar later verschijnt Gauthier Valence,...
