Two recently released prisoners learn to live in a sugar shack deep in the forest.
Victoria est en libération conditionnelle. Florence a terminé de purger sa peine et retrouve celle avec qui elle a partagé plus de dix ans d'intimité en cellule. Recluses dans une cabane à sucre en forêt, elles réapprennent à vivre ...
假释出狱的小薇来到偏远的山林角落，寄住在瘫痪伯父的糖厂小屋中，接受假释官的固定探察。在狱中相识的同志情人小芙，很快地也来到这寂静的乡间与她相会。不久，甜蜜悠閒的...
Po wyjściu z więzienia starsza kobieta zatrzymuje się w domku na odludziu.
Victoria Champagne (Pierrette Robitaille) é libertada da prisão. Instalada em uma cabana no meio da mata, ela deve informar suas atividades semanais ao agente da condicional (Marc-André Grondin). Florence Richemont (Valerie Donzelli), su...
Одинокая автобусная остановка. Скаут играющий на трубе и женщина, которая не желает платить ему ни гроша за его скудный музыкальны�...
Victoria, ex detenuta sulla sessantina, vuole rifarsi una vita nella casa di campagna di uno zio ora paralizzato. La raggiunge Florence che è stata sua compagna in prigione e che ha con lei una relazione intima. Victoria è tenuta sotto so...
Виктория Шампан (Пиерет Робитей) е освободена от затвора. Настанена е в къщичка в гората и всяка седмица трябва да се отчита на поли�...
Hapishanede uzun yıllarca birlikte yaşamış olan Victoria ve Florence için özgürlük vakti gelmiştir. İlk tahliye olan Victoria, ardından gelen Florence’i de yanına alıp izbe bir ormanın izole edilmiş bir bölgesine giderler....
Pustá autobusová zastávka, dva chlapci hrající na trubku a jedna cynická lesba, kterou nedávno propustili z vězení. Victoria Champagne přijela do hlubokých lesů poblíž Québecu, aby tu začala nový život s partnerkou Florenc...
Cuenta la historia de Vic, una mujer que acaba de salir de la cárcel y que está en busca de un poco de paz y tranquilidad. Ella se muda a la casa de un familiar en el bosque canadiense y recibe la visita de su amante, Flo. Los dos se toma...
Вікторію щойно умовно-достроково випустили з в‘язниці. Флоранс відсиділа і повернулась до в’язничної коханки. Вони ховаються у з�...
