A young governess for two children becomes convinced that the house and grounds are haunted by ghosts and that the children are being possessed.
Uma jovem preceptora e duas crianças vivem num velho palacete, sobre o qual paira uma espécie de maldição: o espírito das crianças é possuído pelo de dois seres maléficos que tinham vivido na casa.
La signorina Giddens viene assunta da un noto avvocato londinese perché faccia da istitutrice ai suoi due nipotini Flora e Miles. Appena giunta nel castello di Bly dove vivono i ragazzi, la donna s'accorge che sotto innocenti apparenze, i ...
Im 19.Jahrhundert wird das Kindermädchen Miss Giddens beauftragt, sich um zwei Kinder, Miles und Flora zu kümmern, die auf einem weitläufigen Landsitz leben, weil ihr Vormund sich nicht um sie kümmern will. Flora ist noch klein, doch M...
A la fin du XIXe siècle, Miss Giddens, une jeune institutrice, est chargée d'éduquer Flora et Miles, deux enfants, dans un vieux manoir. Elle découvre bientôt que ces derniers sont tourmentés par les fantômes de deux personnes décé...
19世纪快要结束的时候，毫无经验的年轻女子吉登斯受人之托，来到位于布莱乡下的庄园里，担任一对孤儿的家庭教师。这是一对表面上非常可爱的兄妹俩，哥哥叫迈尔斯，妹妹叫弗�...
Una puritana institutriz es contratada para hacerse cargo de la educación de dos niños huérfanos que viven en una apartada mansión rural. Pronto empieza a sospechar que los antiguos criados, muertos hace tiempo, ejercen todavía una per...
יצירת אימה מופתית בכיכובה של דברה קר (קוו ואדיס), המבוססת על ספרו של הנרי ג'יימס,The Turn of The Screw. קר מגלמת את האומנת המגיעה לטפל בשני יתומ�...
19世紀の文豪ヘンリー・ジェイムズの名作小説『ねじの回転』を原作にしたサイコサスペンス。中年女性ギデンスが田舎の広大な屋敷に住む幼い兄妹の住み込みの家庭教師として�...
Στην βικτωριανή Αγγλία, μια νεαρή γυναίκα προσλαμβάνεται ως κουβερνάντα δυο μικρών ορφανών που έχουν έλθει υπό την κηδεμονία του κ...
Panna Giddens (Deborah Kerr) przyjeżdża do malowniczego, ogromnego zamczyska gdzieś na angielskiej wsi, w którym podejmuje pracę jako guwernantka osieroconej siostrzenicy majętnego arystokraty (Michael Redgrave). Początkowa idylla sz...
O filme é baseado na estória de Henry James"Turn of the Screw", um suspense psicológico sobre uma mulher que trabalha como governanta de dois órfãos. Vivendo em uma casa vitoriana, começa ter visões de fantasmas e suspeita que o comp...
A fiatal nevelőnő egy óriási birtokon neveli az árva Florát, és testvérét, Milest. A nevelőnő rájön, hogy a birtok korábbi lakóinak szelleme nem hagyják a gyermekeket nyugton, ezért elhatározza, hogy szembeszáll a termés...
Англия Викторианской эпохи. Богатый дворянин нанимает для своих племянников, осиротевших ещё в младенчестве, гувернантку мисс Гид...
Miss Giddens; bir papazın kızı olarak yetişmiş, deneyimsiz bir mürebbiyedir. Öksüz ve yetim iki kardeş olan Flora ve Miles'in bakımını üstlenmesi amacıyla onların sorumluluğundan kaçmak isteyen amcaları tarafından tutulu...
어느 날 기든스(Miss Giddens: 데보라 카 분) 양은 고아가 된 두 남매의 가정 교사직을 맡아달라는 제안을 받고 블라이 저택의 가정교사로 들어간다. 어린 플로라(Flora: 파멜라 프랭크린 �...
In de 19e eeuw arriveert de Britse gouvernante Miss Giddens bij een familie waar ze zorg zal dragen voor de twee kinderen Flora en Myles. De kinderen lijken erg lief, maar Miss Giddens begint te vermoeden dat er achter die schattige gezicht...
Una puritana institutriz es contratada para hacerse cargo de la educación de dos niños huérfanos que viven en una apartada mansión rural. Pronto empieza a sospechar que los antiguos criados, muertos hace tiempo, ejercen todavía una per...
Міс Гідденс наймається гувернанткою в шикарний маєток до двох дітлахів без батьків, Флорі і Майлзу. Дівчинка виглядає абсолютним я...
受人之託的吉登斯（黛博拉蔻兒）來到一處鄉間莊園，擔任一對孤兒的家庭教師。豈料，在麥爾斯和弗洛拉兄妹倆看似天真、快樂的外表之下，竟然掩藏著一個不可告人的秘密。吉登...
Miss Giddens får anställning som barnflicka till en föräldralös flicka. Flickans bror blir relegerad från skolan och kommer hem. Barnens uppförande får Giddens att undra över husets historia.
Guvernantka na rozsáhlém gotickém panství nabývá přesvědčení, že děti svěřené do její péče posedli perverzní duchové mrtvých členů služebnictva. Adaptace klasického duchařského příběhu Henryho Jamese Utažení ...
Mlada guvernanta prihvaća posao na izoliranom imanju kako bi se brinula o dvoje djece. Ubrzo počinje primjećivati uznemirujuće pojave i vjeruje da su djeca pod utjecajem zlih sila. Njezina opsesija da zaštiti djecu raste, ali granica i...
