Tokyo, invierno. A raíz de la aplicación de la Ley de Protección de la Juventud, los menores tienen prohibido circular por las calles después de las nueve de la noche y el uso de internet está regulado. Sin embargo, un grupo llamado Si...
Tokyo, Winter. Despite the use of the Youth Ordinance Bill to enforce curfews for minors and regulate the use of the Internet, young people continue to fight for their own freedom through underground methods. One such group calls themselves...
È trascorso un anno dagli eventi della che hanno sconvolto la città di Tokyo e nella capitale vige ancora il coprifuoco, a seguito di un'Ordinanza di Protezione dei Minori che estende la sua efficacia anche alla rete Internet. Un gruppo d...
Ein Jahr ist vergangen seit den dramatischen Ereignissen in der Ukishima Provinz. Der diabolische und sadistische Fumito Nanahara hat sich nach Tokio zurückgezogen, wo er zusammen mit der mysteriösen Organisation »Tower« ein Schattenreg...
Tokyo heeft de 'Jongeren Protectie Wet' ingevoerd: het is verboden voor minderjarigen om 's nachts buiten te zijn en het internet wordt gemonitord. Sirrut, een ondergrondse organisatie van rebellen, vecht terug tegen de duistere heerser van...
A Fumitoval történt incidens óta Saya nem találja helyét és csak és kizárólag Fumito iránt táplált haragja viszi előre. Célja nem más, mint az, hogy végezzen vele. Sayával ezúttal egy teljesen más környezetben találkozh...
東京では青少年保護条例が敷かれ、未成年の夜間外出やインターネットの利用が制限されていた。水面下で戦う若者たちのチーム、サーラットは、東京を支配する七原文人の背後...
미래 어느 날 밤, 동경 시내를 운행하던 지하철에 괴물체가 나타난다. 사람을 죽이고 물어 뜯어버리는 마치 뱀파이어 같은 괴물은 지하철을 삽시간에 아비규환으로 만든다. 괴물이 �...
À Tokyo, les mineurs sont soumis à un couvre-feu en vertu d’un arrêté municipal. Revendiquant davantage de liberté, une poignée de jeunes gens traquent Fumito Nanahara, le véritable maître de la capitale. Leur groupe est bientôt ...
Tokio, Invierno. A pesar del uso de la Ley de Ordenanza Juvenil para hacer cumplir los toques de queda para menores y regular el uso de Internet, los jóvenes siguen luchando por su propia libertad a través de métodos subterráneos. Uno d...
Após a aplicação de uma nova lei de Proteção da Juventude, os menores de idade estão proibidos de circular nas ruas à noite e o uso da Internet é regulada pelo governo. No entanto, os jovens continuam a lutar por sua liberdade atrav...
Após a aplicação de uma nova lei de Proteção da Juventude, os menores de idade estão proibidos de circular nas ruas à noite e o uso da Internet é regulada pelo governo. No entanto, os jovens continuam a lutar por sua liberdade atrav...
繁华都市的夜晚，人头攒动的电车内突现古物，血腥屠杀后古物带着真奈（桥本爱 配音）逃跑，却被尾随而来的冷酷少女更衣小夜（水树奈奈 配音）斩杀。在此之后，两名少女连同�...
Navzdory použití vyhlášky pro mládež k vynucení zákazu vycházení pro nezletilé a k regulaci používání internetu, mladí lidé i nadále bojují za svou svobodu pomocí podzemních metod. Jedna taková skupina si říká Surat...
Новый век несет новые опасности. Цифровое рабство, еще недавно бывшее воспаленной фантазией темных сил, становится реальностью. Ср...
Nowe stulecie przynosi nowe niebezpieczeństwa. Cyfrowe niewolnictwo, które do niedawna było fantazją sił ciemności, staje się rzeczywistością. Wśród walczących z nim jest grupa Surat, która próbuje odkryć tajniki człowieka i...
復讐之地，東京。即將被闇之鮮血染紅201X年，冬。在浮島地區，因為七原文人的實驗使得小夜遭到信任的親友背叛，失去了一切的小夜為了對文人進行復仇而前往東京。然而當時東�...
