Select your Language :

Herr Pierre Van Groot owns two barges. Van Groot, his wife, and his sister-in-law navigate along the north channels between Belgium and France. Herr Pierre transports construction material in his barges but he earns extra francs trafficking...

Deux péniches, l'Hirondelle et la Mésange, descendent d'Anvers vers la France. À leur bord, Pieter van Groot, sa femme Griet et la sœur de celle-ci, Marthe, travaillent et vivent paisiblement. Mais quand un nouveau pilote, Michel, vient...