Jr. High School Student Wataru and his friends like playing in an abandond building and looking for ghosts. However it seems he is not the only one. Another mysterious student Mitsuru shows Wataru that there is a magical door to another wor...
Wataru, jeune écolier de 11 ans, ne rêve que d'une vie tranquille entouré de ses parents. Mais la réalité est toute autre : son père quitte la famille, laissant sa mère dans un état de choc tel qu'elle finit à l'hôpital. Wataru vo...
E' sicuramente un prodotto molto ambizioso, dalla eccellente produzione tecnica, che nonostante sia indirizzato come target ad un pubblico giovanile,esprime un messaggio sicuramente non melenso, apprezzabile anche da chi e' piu' adulto.La t...
Als der 11-jährige Wataru erfährt, dass sich seine Eltern scheiden lassen, bricht für ihn eine Welt zusammen. Kurz darauf erkrankt seine Mutter schwer, der Junge setzt alles daran, sie zu retten. Weil sein mysteriöser Klassenkamerad Mit...
11岁的渡(配音松隆子)是一名非常普通的小男生。一天，他同好朋友卡斯(配音常盘贵子)一起去了一个传说经常出现幽灵的大楼探险。在那里渡看到了一个年龄相仿的少年，在仍处于施...
Отец 10-летнего Ватару бросает семью ради другой женщины, а мать от стресса заболевает и ложится в больницу. И тогда мальчик решает и...
三谷亘は小学5年生。成績はそこそこで、テレビゲームが好きな普通の少年だった。大きな団地に住み、ともに新設校に通う親友のカッちゃんがいる。街では、建設途中のビルに�...
Brave Story narra la historia de Wataru, un niño de diez años que se introduce en un mundo fantástico llamado Vision, donde inicia la búsqueda de la Diosa del destino, para que le conceda un deseo que le sirva para salvar la vida de su ...
Wataru é um estudante do ensino básico com 10 anos de idade. O seu aproveitamento na escola é razoável, mas é um jovem pouco assertivo, facilmente manipulado pelas raparigas. Certo dia, o seu pai foge com a sua amante, abandonando Wata...
내 이름은 와타루 미타니! 초등학교 5학년. 남들이 보기엔 그저 평범한 소년이지만 딱 한가지! 비밀이 있어요. 귀신이 나온다는 유령건물에 들어갔다가, 환상의 세계 ‘비전’으로 �...
לאחר שאביו של ווטארו בן ה-10, עוזב את הבית והמשפחה, ואימו נופלת לאשפוז בבית-החולים, ווטארו מחליט לשנות את גורלו ולהיכנס אל דלת הקסמים ה...
Als de vader van 10 jaar oude Wataru het huis verlaat en zijn moeder naar het ziekenhuis moet, besluit hij zijn lot te veranderen door een door zijn vriend Mitsuru aangewezen deur te lopen. In een land van magie en monsters moet Wataru al z...
Батько десятирічного Ватару покинув родину заради іншої жінки. Від хвилювання мати хлопчика захворіла і потрапила в лікарню. Тоді ...
Ватару је десетогодишњи дечак ког отац остаља са мајком због љубавнице. Његовој мајци позли и завршава у болници, а он налази пут ка...
Brave Story é um romance de fantasia de Miyuki Miyabe. publicado em vários jornais regionais, entre 1999 e 2001 antes de ser publicado em dois volumes pela Kadokawa Shoten em 2003. Em 2006, foi relançado,novas edições, uma versão volt...
Ο Γουάταρου είναι ένα 10χρονο παιδί που πάει στην πέμπτη τάξη του δημοτικού. Οι βαθμοί του είναι μέτριοι και είναι ένα ήσυχο και με α�...
平凡少年三谷亘因為家庭突然發生變故，於是想要前往一個稱為「幻界」的地方，因為他聽說那個地方的命運女神可以改變他的命運。雖然他在途中雖然遇到許多困難，仍然繼續前進...
