Sophie, a quiet and shy maid working for an upper-class French family, finds a friend in the energetic and uncompromising postmaster Jeanne, who encourages her to stand up against her bourgeois employers.
Die Lelièvres haben in der schüchternen Sophie endlich eine erstklassige Haushälterin gefunden. Sie bringt die pompöse Villa auf Hochglanz und kocht vorzüglich. Ansonsten ist sie recht anspruchslos und verbringt ihre knappe Freizeit fa...
Un mattino d'inverno alla stazione di Saint-Malo la signora Lelièvre accoglie Sophie, la nuova cameriera. Subito apparentemente a suo agio nella gestione delle faccende domestiche, Sophie riesce a fare tutto e a soddisfare tutti. Se non fo...
Une famille bourgeoise recrute une nouvelle bonne à tout faire, Sophie. Celle-ci souffre d'un handicap qu'elle dissimule à ses employeurs : elle est illettrée. Les choses se dégradent lorsqu'elle se lie d'amitié avec Jeanne, la posti�...
Sophie, una mujer eficiente pero fría y calculadora, entra a trabajar como ama de llaves para la exigente señora Lelièvre. Un día, conoce a Jeanne, una empleada muy fisgona del servicio de Correos de Saint-Maló, y entre ambas se establ...
Несколько странное поведение новой служанки с самого начала удивляет членов семьи Лельевр. Может быть, абсолютное бесстрастие — т...
A hallgatag, igénytelen és szorgalmas fiatal lány, Sophie személyében ideális cselédet talál a gazdag liberális polgárcsalád. A lány problémáira, jelenlétére senki sem szentel figyelmet, egyedüli támasza az agresszív post...
Ένα χειμωνιάτικο πρωινό στον σταθμό του Saint-Malo. Η κυρία Lelievre έχει έρθει να αναζητήσει τη Sophie, μια πολύ καλή στη δουλειά της κοπέλα πο�...
Sophie trabalha como empregada doméstica para a Mme. Leliévre em Saint-Malo, onde faz amizade com Joanne, uma funcionária sincera dos correios. Porém, quando Jeanne a incentiva a se rebelar contra seus patrões, Sophie é demitida. Unid...
Семейство Льолиевр живеят в буржоазна къща край едно бретонско село. Софи, новата прислужница се справя добре, но е малко странна. Т...
Familjen Lelièvre anställer en ny hushållerska, Sophie. Hon är duktig och noggrann och till en början är familjen mycket nöjd med henne. Men det är något märkligt med Sophie. Hon avslöjar ingenting om sig själv och saknar vänne...
Sophie, üst düzey bir burjuva hayatı süren Lelievre'lerin malikanesine hizmetçi olarak girer. İçine kapalı ve sessiz bir kadın olan Sophie, işverenlerinin isteklerini layıkıyla yerine getirmekte, aile de bu çekingen kadının �...
상류층인 릴리브르의 집에서 일하는 가정부 소피는 릴리브르 부부와 버릇없는 두 아이를 위해 열심히 일한다. 자신이 글을 읽지 못한다는 사실을 숨기기 위해 갖은 노력을 기울이던...
Sophie is de huishoudster van een typisch Franse bourgeoisie-familie. Al snel ontdekken we dat ze niet kan lezen, hetgeen ze vanzelfsprekend angstvallig verborgen houdt. Wanneer ze vriendschap sluit met postbode Jeanne, begint ze zich steed...
苏菲在中产阶级乐里芙家做女佣，她千方百计隐藏着自己不识字的秘密。性格内向的苏菲内心非常敏感，事事留神不犯差错，并得到了主人家的认同。乐里芙一家对苏菲彬彬有礼...
Nowo zatrudniona pomoc domowa zaprzyjaźnia się z urzędniczką pocztową, która namawia ją do buntu przeciwko swoim pracodawcom.
Катрін Лельєвр ніяк не натішиться своєю новою покоївкою, тихонею Софі. Заможні власники резиденції щедрі до дівчини та сподівають�...
Det velhavende ægtepar Lelièvre hyrer en ny hushjælp ved navn Sophie. Sophie er tavs og indadvendt, men bliver snart venner med byens nysgerrige postmester, Jeanne. Jeanne har gennemskuet, at Sophie har en velbevaret hemmelighed. Det har...
סופי, משרתת שקטה וביישנית שמתחילה לעבוד בבית של משפחה מהמעמד הגבוה, מפתחת חברות עם עובדת דואר שמעודדת אותה למרוד במעסיקיה.
