Two tigers are separated as cubs and taken into captivity, only to be reunited years later as enemies by an explorer (Pearce) who inadvertently forces them to fight each other.
Jean-Jacques Annaud hat mit "Zwei Brüder" einen bildgewaltigen Film geschaffen, der zwar nur eine einfache Geschichte erzählt, aber eine wichtige Botschaft transportiert. Wie schon bei "Der Bär" konzentriert er sich auf seine tierischen ...
Nacidos en el corazón de la selva del sureste asiático, en las ruinas de un templo olvidado siglos atrás, dos tigres crecen jugando y aprendiendo bajo la mirada benevolente de los Buda llenos de musgo y vigilados por sus progenitores....
Negli anni '20 ad Angkor, in Cambogia, tra le rovine di un tempio vivono due tigrotti. Sono fratelli ma hanno caratteri del tutto diversi, Kumal è molto spericolato mentre Sangha è assai timido. Il loro destino sarà segnato dall'incontro...
Nés au cœur de la jungle, deux petits tigres grandissent sous le regard bienveillant de leurs parents. Mais leur destin bascule par la faute des hommes. L'un se retrouve vedette de cirque sous le nom de Koumal. L'autre est baptisé Sangha...
Två tigerbröder är en fantastisk berättelse om broderskap och vänskap. Bland tempelruinerna djupt inne i djungeln föds två tigerungar. En är skygg och försiktig, den andre är djärv och modig. Deras liv är sorglöst och lekfullt,...
性格迥异的老虎兄弟失散后经历不同的命运，最终兄弟俩得以重逢并回到了大自然的故事。
Tigrene Kumal og Sangha bliver født i junglen i Fransk Indokina i 1920´erne. Som unger bliver de adskilt, da eventyreren McRory skyder deres far. Begge tigrene havner i fangenskab, og mens Kumal bliver tvunget til at optræde i et cirkus,...
To Brødre er en enestående historie om brorskap og vennskap. Blant tempelruiner langt inne i hjertet av jungelen, ble det født to tigerunger. Den ene er sjenert og snill, den andre frekk og modig. De lever et sorgløst liv med lek og mor...
История двух тигрят, которые были разлучены людьми, и по прошествии многих лет превращены в бойцовых тигров, приученных сражаться �...
Rodinný film Dva bratři vypráví neobyčejný příběh o bratrství a přátelství. V samém srdci džungle, mezi zříceninami starých chrámů, se jednoho dne narodí dva tygříci. První je plachý a mírný, druhý zase smělý a...
Két kistigris születik a dzsungel mélyén lévõ templom romjai között. Az egyik félénk és gyöngéd, a másik bátor és merész. Gondtalan és játékos életet élnek, míg egyik nap elfogják és elválasztják õket szüleiktõ...
Dois filhotes gêmeos de tigre nasceram em meio às ruínas de um templo, que ficam em uma floresta pouco explorada. Eles possuem personalidades distintas, enquanto um é tímido e gentil o outro é corajoso e feroz. Logo os irmãos são se...
“Doi fraţi” e o poveste extraordinară despre frăţie şi prietenie. În adâncul junglei, printre ruinele templelor, se nasc doi pui de tigru. Unul este timid şi blând, celălalt, curajos şi îndrăzneţ. Ei duc o viaţă lipsită...
הסרט עוקב אחרי הרפתקאותיהם של שני גורי טיגריס באי מרוחק, האחד ביישן ועדין והשני אמיץ ופראי - הנולדים בתוך הריסות מקדש בג'ונגל אקזוטי....
Історія двох тигренят, які були розлучені людьми, і після багатьох років перетворені на бійцівських тигрів, привчених битися і вби�...
Dois filhotes gêmeos de tigre nasceram em meio às ruínas de um templo, que ficam em uma floresta pouco explorada. Eles possuem personalidades distintas, enquanto um é tímido e gentil o outro é corajoso e feroz. Logo os irmãos são se...
In deze live action film worden twee kleine tijgerbroertjes in de jungle van Cambodja gevangen en van elkaar gescheiden. Eén tijgertje komt in het circus terecht en één wordt het huisdier van de zoon van de gouverneur. Na jaren zien ze e...
Сюжетната линия се разгръща в далечна и непозната земя, не много отдавна, и проследява приключенията на две малки тигърчета – близ�...
Dwa tygrysy są rozdzielane jako młode i zabierane do niewoli, tylko po to, by lata później zostać ponownie zjednoczone jako wrogowie przez odkrywcę (Pearce'a), który nieumyślnie zmusza ich do walki ze sobą.
고대 사원의 유적이 남아있는 캄보디아의 아름다운 야생 숲 속 한가운데, 장난꾸러기 호랑이 형제 '쿠말'과 '샹가'가 살고 있다. 평화롭기만 한 일상은 유적을 발굴하려는 사람들의 �...
Nacidos en el corazón de la selva del sureste asiático, en las ruinas de un templo olvidado siglos atrás, dos tigres crecen jugando y aprendiendo bajo la mirada benevolente de los Buda llenos de musgo y vigilados por sus progenitores....
『子熊物語』のアノー監督による感動大作。アンコール遺跡で生まれた虎の兄弟クマルとサンガ。親を失い、兄クマルと離れ離れになったサンガは人間の少年にかくまわれる。後...
Veiksmas vyksta prancūzų Indokinijoje 1920 m. Kadangi filmas skirtas vaikams, istorija paprasta tarsi koks indų kino perliukas - du brolius likimas išskiria dar vaikystėje. Abiejų tigriukų gyvenimas teka skirtingomis kryptinis, kol, ...
老虎古瑪和桑哈出生在印度支那的原始森林裡，本來正是無憂無慮的童年期，但是這裡的古老石窟卻招惹來一幫西方來的探險隊。他們槍殺了他們的父親。不幸的古瑪被他們抬走了，...
İki kardeş, aile bağlarına ve arkadaşlığa dair unutulmaz bir hikaye.“AYI” Filminin Yönetmeninden... Ormanın derinliklerinde bir yerlerde tapınak kalıntılarının arasında iki kaplan kardeş dünyaya gelir. Biri utangaç ve ...
ძმებს, ორ ვეფხვის ბოკვერს ერთმანეთს დააშორებენ და დაამწყვდევენ. წლების შემდეგ მათ აიძულე�...
ในช่วงปี ค.ศ.1920 (พ.ศ.2463 ตรงกับสมัย ร.6 ของไทย) ซึ่งยุคนั้น ป่าไม้และสัตว์ป่ายังอุดมสมบูรณ์ ซ...
