Summertime on the coast of Maine, "In the Bedroom" centers on the inner dynamics of a family in transition. Matt Fowler is a doctor practicing in his native Maine and is married to New York born Ruth Fowler, a music teacher. His son is invo...
Küçük bir balıkçı kasabasında doktorluk yapan Matt ve okul korosunu çalıştıran karısı Ruth'un üniversite öğrencisi oğulları Frank ile birlikte sürdürdükleri mutlu bir yaşamları vardır. Frank kasabada yaşayan iki ço...
Dans une petite ville de la Nouvelle-Angleterre, Matt et Ruth Fowler mènent une existence paisible. Lui est médecin, tandis qu'elle dirige la chorale locale. Leur quotidien sans histoire est ébranlé le jour où Frank, leur fils unique, ...
Matt Fowler (Tom Wilkinson), un médico que vive en su Maine natal, está casado con Ruth Fowler (Sissy Spacek), profesora de música coral. Su único hijo, Frank (Nick Stahl), que está pasando las vacaciones de verano en casa y trabaja co...
Die Fowlers sind eine ganz normale Durchschnittsfamilie, die in dem kleinen beschaulichen Ort Maine wohnt. Matt ist der Arzt in der Stadt und liebt es fischen zu gehen, seine Frau Ruth führt den Schul-Chor und ihr Sohn Frank ist momentan z...
Costa del Maine, estate. Matt Fowler è un medico che opera nella cittadina in cui è nato e cresciuto. Sua moglie Ruth, newyorkese e direttrice di cori è una donna molto cortese ma anche molto rigorosa. Il loro unico figlio, Frank, è tor...
马特（汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson 饰）和露丝（茜茜·斯派塞克 Sissy Spacek 饰）是一对结婚多年的夫妻，两人膝下育有一子弗兰克（尼克·斯塔尔 Nick Stahl 饰），一家三口感情十分要好�...
Kezdetben úgy tűnik, minden csodálatos. Frank első egyetemi éve után hazautazik a nyári szünetre. Vele tart új barátnője, a 30-as éveiben járó Natalie (Marisa Tomei) is, aki Frank szülei (Sissy Spacek és Tom Wilkinson) szeri...
É verão no porto de pesca da cidade de Camden, no Maine, onde vive Matt Fowler (Tom Wilkinson), um médico nascido no estado e casado com Ruth Fowler (Sissy Spacek), uma professora de canto. Frank (Nick Stahl), o único filho do casal que...
סרטו הראשון של טום פילד הוא סרט רגיש ונוגע ללב, העוסק בהתמודדות של זוג נשוי עם השכול. רות היא מורה למוזיקה ומנצחת על מקהלת בנות, הנשוא...
Maine, Nova Inglaterra. Frank Fowler é um amável jovem que se formou recentemente na escola secundária e está passando o verão trabalhando como pescador de lagosta, antes de ir para a faculdade no outono. Ele está envolvido com Natali...
Мат, Рут и Франк Фоулър са обикновено американско семейство от щата Мейн. Младият Франк, още колежанин, започва връзка с по-възрастн...
Fowlerowie mieszkają w małym miasteczku w stanie Maine. Na letnie wakacje przyjeżdża do domu ich jedyny syn, Frank student architektury. Znudzony chłopak nawiązuje romans z atrakcyjną Natalie Strout (Marisa Tomei). Kontrowersje wśr�...
Студент приезжает на каникулы домой и влюбляется в женщину, которая намного старше его. Однако то, что начинается, как обычный летн�...
Oι Fowlers ειναι μια συνηθισμενη οικογενεια. Ο Matt ειναι ο γιατρος της πολης και ειναι λατρης της φυσης, η γυναικα του Ruth τραγουδαει στην ...
De Fowlers zijn een normale familie uit Maine. Matt is de dorpsdokter, zijn vrouw Ruth is de leider van het schoolkoor, en hun zoon Frank is thuis na zijn eerste jaar als student. Frank is verliefd op Natalie, een jonge moeder die nog niet ...
아름다운 해변 마을 메인. 이곳 토박이 출신 의사 매트 파울러는 뉴욕 출신의 음악교사 루스와 결혼하여 아들 프랭크를 두고 있다. 방학을 맞이하여 집으로 내려온 프랭크는 아름다�...
愛するものを突然失った時、何をどうすべきなのかを問うヒューマン・ドラマ。平穏な生活を送っていたマットとルースの中年夫婦だったが、既婚女性とつき合っていた息子が女...
Sommar vid Maines kust i USA. Fowlers är en helt vanlig familj, Matt, Ruth och Frank, deras halvvuxne son. Frank har en relation med Natalie, en något äldre kvinna med barn. Men när sommaren lider mot sitt slut finner sig dessa människ...
Familien Fowler lever et ganske normalt liv i en lille by i staten Maine. Matt (Tom Wilkinson) er byens læge og ynder at fiske, hans hustru Ruth (Sissy Spacek) er skolens musiklærer, og deres søn Frank (Nick Stahl) er hjemme i sommerferi...
Matt Fowler (Tom Wilkinson), un metge que viu a la seva Maine natal, està casat amb Ruth Fowler (Sissy Spacek), professora de música coral. El seu únic fill, Frank (Nick Stahl), que està passant les vacances d’estiu a casa i treballa ...
ในช่วงฤดูร้อนบนชายฝั่งของรัฐเมน "In the Bedroom" เน้นที่พลวัตภายในของครอบครัวที่กำลังเปลี่ยน...
麥特（湯姆威金森飾）和露絲（西西史派克飾）福勒夫婦是一對中年夫妻，他們居住在緬因州，感情融洽。麥特是鎮上的醫生，至於露絲則是鎮上高中唱詩班的教師。儘管教授的樂團...
