Private eye Varg Veum is on a routine mission searching for his client Jonas Andresen's stolen car. The car is found having been used in a brutal robbery and not long after that the client himself turns up dead.
Privatspanare Varg Veum är på jakt efter sin klients stulna bil, som visar sig ha blivit använd vid ett rån vid travbanan. Klienten Jonas Andresen har just separerat från sin fru, som efter många diskussioner bestämt sig för att sä...
Die Suche nach dem gestohlenen Auto des Restaurantbesitzers Jonas Andresen stellt Varg Veum zunächst vor keine großen Probleme. Da der Wagen jedoch zwischenzeitlich als Fluchtauto bei einem Überfall benutzt wurde, erweist der Fall sich p...
Veum, investigando la desaparación del coche de un cliente, lo encuentra en un taller clandestino, donde los preparan para su venta. Los empleados del taller lo utilizan en un robo a un hipódromo y, poco después, el investigador noruego ...
Varg Veum har fått i oppdrag å finne en stjålet bil for sin klient, Jonas Andresen. Han leter høyt og lavt i Bergens gater, mens det samtidig pågår et brutalt ran på travbanen. Når Veum finner bilen viser det seg at den ikke er stj�...
Varg Veum, en mission de routine, recherche la voiture volée de son client, Jonas Andresen. La voiture refait surface après avoir été utilisée pour un violent hold-up. Peu de temps après, c'est le client lui-même qui est retrouvé mo...
A magándetektív Varg Veum egy hétköznapi ügyön dolgozik, egy kliens, Jonas Andresen ellopott autóját kell megkeresnie. Az autóról kiderül, hogy egy brutális rablás során használták. Nem sokkal később az ügyfelet is holtan...
在私家侦探Varg Veum生活里面从来就不缺少女人，可是当他帮Wenche Andresen寻找她失踪的丈夫的时候，他不由自主地爱上了这个女人，后来她的丈夫被找到，而且是被谋杀的，警察将Wenche...
Do tej pory w życiu Varga Veuma praktycznie nie było kobiet, ale gdy znany prywatny detektyw poznaje Wenche Andresen zaczyna wierzyć, że wreszcie znalazł kogoś odpowiedniego. Niestety Wenche staje się główną podejrzaną w sprawie ...
Özel dedektif Varg Veum'un bu sefer Wenche Andresen isimli boşanmış bir kadınla yolları kesişir. Kadın Veum'dan, eski kocası Jonas'ın arabasını bulmasını ister. Varg Veum arabayı bulur fakat Jonas ölmüştür ve kadın polis...
Во время поиска автомобиля своего клиента Йонаса, Варг знакомится с его бывшей женой Венке Андересен. И вот, кажется, он нашел его, н...
Soukromý detektiv Varg Veum pátrá po ukradeném autě svého klienta, které však shodou okolností bylo novými majiteli použito při loupeži na dostihovém závodišti. Původní majitel auta Jonas Andresen díky Veumovi zjistí, ž...
