Over the course of one feverish day, a harried narcotics detective and his reluctant partner frantically track down a recently released convict who knows a secret from the past.
Eugene "Mack" McCanick ist ein einsamer, cholerischer Polizist, dem die vielen Jahre seines Jobs im Drogendezernat ins Gesicht geschrieben sind. Auch die Gesundheit bereitet ihm Probleme, ebenso wie die heruntergekommene Wohnung, in der er ...
Utspelas under loppet av en dag, där en narkotikapolis jagar en till synes harmlös ung brottsling som vet en sanning om polisens förflutna.
Politimanden Eugene McCanick er ansat til at bekæmpe narkokriminalitet. Løsladelsen af en tilsyneladende uskadelig småforbryder ved navn Simon Weeks får Morse helt op på mærkerne, og han og hans partner jagter den unge mand nådesløs...
Полицейский узнает, что человек, которого он помог устранить семь лет назад, снова появился в городе, и вместе с ним может всплыть н�...
Egyetlen nap történéseit mutatja be a film, amelyben a drogellenes ügyosztály nyomozója egy látszólag ártatlan bűnözőt üldöz, aki mindent tud a zsaru múltjáról.
Le policier le plus intègre de Philadelphie a une ultime journée pour résoudre la plus grosse enquête de sa carrière. Un secret resté enseveli pendant plus de sept ans. Mais aujourd’hui c’est l’heure du jugement.
Ο Γιουτζίν «Μακ» ΜακΚάνικ είναι ένας ντετέκτιβ που μαζί με τον συνεργάτη του, Φλόιντ Ίντρατορ, καταδιώκουν έναν νεαρό εγκληματία μ�...
O detetive da divisão de narcóticos Eugene McCanick, conhecido como Mack, entra em crise ao descobrir que um criminoso ligado ao seu passado foi liberado da prisão. Ao lado do parceiro ele passa a perseguir o sujeito e começa a revelar ...
Wanneer narcotica-rechercheur Eugene "Mack" McCanick ontdekt dat de schijnbaar onschuldige jonge crimineel Simon Weeks is vrijgelaten uit de gevangenis, zorgt dat voor een storm aan geweld. Buiten medeweten van het hoofd van de politie begi...
毒警追踪讲述的是吸毒成瘾的警探麦克康尼誓要抓住刚出狱的罪犯西蒙（柯瑞·蒙特斯 饰），一天时间之内，他步步逼近西蒙，他不懈的追踪后到底隐藏着怎样的秘密，西蒙和他又有...
השוטרי יוג'ין "מק" מקניק ושותפו פלוד יוצאים ללכוד את הפושע סימון וויקס, אשר רק התשחרר מבית הכלא וכבר מייצר כאוס ברחובות.
O filme conta a história do detetive de narcótico Eugene "Mack" McCanick que é pego em uma tempestade de paranoia e violência ao saber que o criminoso Weeks, aparentemente inofensivo, foi libertado da prisão. Ao longo de um dia quente,...
다혈질 폭군으로 강력반에서 유명한 형사 맥카닉(데이빗 모스) 생일을 맞아 기분 좋게 출근 한 어느 날, 원한이 있던 사이먼 윅스(코리 몬테이스)의 출소 소식을 듣고 분노하는 맥카...
Dans une course contre la montre d'une seule journée, un détective des narcotiques poursuit un jeune criminel pourtant peu dangereux qui connait cependant la vérité sur le passé du policier.
Когато детективът от отдел наркотици Юджийн МакКаник (Дейв Морз) открива, че Саймън Уийкс ( Кори Монтейн) е освободен от затвора, той...
Nel corso di un giorno febbrile, un detective narcotico accanito e il suo riluttante compagno rintracciano freneticamente un condannato rilasciato di recente che conosce un segreto del passato.
Když protidrogový detektiv Eugene ,Mack' McCanick zjistí, že zdánlivě neškodný mladý kriminálník Simon Weeks byl propuštěn z vězení, spustí to nečekanou bouři paranoie a násilí. Bez vědomí policejního šéfa Mack a je...
Eugene "Mack" McCanick es un detective de narcóticos que resuelve los casos junto a su socio Floyd Intrator. Un día les llega el caso de Simon Weeks, un joven criminal que ha salido de la cárcel. A pesar de su carácter afable y de su ap...
Film je to o policajcu, točnije detektivu iz narkotika koji sazna da je jedan naizgled bezopasan mladićem kriminalne pozadine pušten iz zatvora. To u njemu ubrzo aktivira buru paranoje i nasilja dok ga bezuspješno pokušava naći tijeko...
Eugene ”Mack” McCanick on menneisyyttään peittelevä huumausainepoliisi, joka lähtee nuoren huumerikollisen perään työparinsa kanssa. Parivaljakolla on vain hetki aikaa toimia, ennen kuin rikollinen iskee uudestaan – tai paljast...
Поліцейський дізнається, що людина, яку він допоміг усунути сім років тому, знову з'явився в місті, і разом з ним може випливти якась...
