Once brilliant teenage detective Shinichi Kudo was given a poison that reverted him to a 4-year-old. He's adopted the pseudonym Conan Edogawa so no one (save for an eccentric inventor) will know. Now he's got to solve a series of bombings b...
Shin’ichi findet eines Tages im Haus seines väterlichen Freunds Professor Agasa eine Nachricht des berühmten Architekten Teiji Moriya vor, der ihn zu einer Gartenparty einlädt. Da Shin’ichi in seiner jetzigen Gestalt natürlich nicht...
知名建筑设计师森谷帝二这日邀请新一参加在他府上举办的茶会，柯南只得电话拜托小兰。柯南、小兰及毛利小五郎三人未入森府，已被绝对对称的宏伟建筑吸引。衣香鬓影的茶会上...
Conan riceve un invito da Teiji Moriya, un importantissimo architetto universitario fanatico della simmetria, per un party che si terrà nella sua villa il 29 aprile. Il ragazzo, utilizzando la voce di Shinichi (al quale l'invito era dirett...
Sous l'identité de Shinichi, Conan téléphone à Ran, et tous deux organisent un rendez-vous. Ce jour-là, alors qu'il cherche un moyen d'annuler le rendez-vous, Conan trouve un téléphone... Il s'agit en réalité d'un défi lancé par ...
高名な建築家の森谷から、高校生探偵・工藤新一宛てにパーティーの招待状が届く。コナンは新一の声で蘭に代理出席を依頼、自分はコナンの姿で付き添うことになった。パーテ...
Conan recibe una invitación del arquitecto Teiji Moriya para Shinichi Kudo. Al no no poder asistir como Shinichi, le pide a Ran que vaya en su lugar a la fiesta, Ran acepta con la condición de ir juntos al cine el sábado en la noche. Má...
柯南用新一的身份在電話不自願地約會了小蘭，陪她看5月3日的午夜場電影，以便請求小蘭替他參加森谷帝二教授舉辦的茶會。柯南為此十分煩惱，不知如何掩飾他變小的事實。目送�...
L'amenaça d'un terrorista de posar un seguit de bombes en una ciutat molt poblada, farà que el famós detectiu adolescent Shinichi Kudo, àlies Conan Edogawa, hagi de fer servir la seva increïble capacitat de deducció per salvar un munt...
검은 조직에 의해 초등학생 코난의 몸으로 작아진 고등학생 명탐정 쿠도 신이치. 천재 건축가 모리야 테이지 교수에게 가든 파티의 초대를 받았지만, 코난인 상태로는 참석할 수 없�...
โคนัน รัน และนักสืบโคโกโร่ได้รับเชิญเข้าร่วมงานปาร์ตี้ของสถาปนิกชื่อดัง โมริยะ เทจ�...
Минув рік з того часу як молодий детектив перетворився на маленьку дитину, з того часу відбулось багато подій де йому потрібно було...
Alguns dias após comemorar seu aniversário em uma festa oferecida pelo professor Teiji Moriya, Conan recebe um telefonema anônimo e é desafiado a encontrar diversas bombas espalhadas em Tóquio. Em sua frenética busca, ele descobre que...
Conan Edogawa está enfrentando um dilema: Ran Mouri convidou Shinichi Kudou para ir ao cinema e ele não consegue dar uma desculpa convincente para não ir. No entanto, quando chega o dia do encontro, ele tem problemas mais urgentes com os...
Shinichi wordt door een bekende architect uitgenodigd voor een feestje in Tokio. Aangezien hij er niet heen kan, stuurt hij zijn vriendin Ran. Tegelijkertijd heeft een mysterieus individu bommen in de hele stad geplaatst en geeft hij Shinic...
أحدهم زرع القنابل في كل مكان ولم يتمكن أحد من معرفة هويته. من يكون؟ من وراءه؟ وهل سيتمكن المحقق كونان من إيقافه؟
Tras resolver el caso de asesinato de Taizo Kurokawa, Conan se reúne con el Prof. Agasa. Allí Conan revisa la correspondencia de su casa y encuentra una invitación del arquitecto Teiji Moriya para Shinichi Kudo. Al no no poder asistir co...
柯南用新一的身份在電話不自願地約會了小蘭，陪她看5月3日的午夜場電影，以便請求小蘭替他參加森谷帝二教授舉辦的茶會。柯南為此十分煩惱，不知如何掩飾他變小的事實。目送�...
Trong tập phim này, Shinichi nhận lời mời dự tiệc từ kiến trúc sư Teiji Moriya, người không hề biết cậu đã bị thu nhỏ thành Conan. Cùng lúc đó, một kẻ lạ mặt gọi điện thách thức cậu ...
Первый фильм «Детектива Конана» повествует о противостоянии Конана и сумасшедшего взрывателя, который орудует в Бэйка-сити. Обезв...
Shinichi zostaje zaproszony na przyjęcie. Prosi Ran, by udała się tam w jego imieniu. Na miejscu okazuje się, że tajemniczy osobnik podłożył w budynku bomby. Shinichi postanawia ratować Ran. (Źródło: Telemagazyn)
