A young girl in 1990s Iceland is caught between the life that took her brother and her own inability to strike out on her own. In her grief, she finds solace in metal and dreams of making her own music.
Es ist das Jahr 1970, und als Black Sabbath ihr erstes Album aufnehmen, wird in einem tristen Dorf im isländischen Nirgendwo die kleine Hera geboren. Als Zwölfjährige muss sie mit ansehen, wie ihr großer Bruder durch einen tragischen Un...
1986, Hera vit dans un petit village très rural de l'Islande. Un jour lorsqu'elle avait douze ans, un accident arriva à son frère aîné. Cet événement changera complètement sa vie ainsi que celle de sa famille. Marquée par cet évé...
Estamos en 1970. Black Sabbath acaba de grabar su primer disco, lo que marca el nacimiento del Heavy Metal. Al mismo tiempo nace Hera Karlsdottir, en el suelo de la granja en la que viven sus padres. Hera Karlsdottir es una chica que sufre ...
A película tem como personagem principal Hera Karlsdottir, que nasceu em 1970, ano da consolidação do estilo com o surgimento do Black Sabbath. Seu irmão mais velho morreu em um acidente que ela se culpa. Hera encontra força e consolo ...
Året är 1970, Black Sabbath har precis spelat in sin första skiva och markerar därmed födelsen av Heavy Metal. Samma år föds Hera Karlsdottir på ladugårdsgolvet till sina föräldrars bondgård, i en by på Islands karga men stills...
분노의 출구로서 헤비메탈과 선악의 의미에 대한 성찰을 담은 영화. 헤라는 오빠가 벌판에서 황당무계한 사고로 처참하게 죽는 현장을 목격한다. 그때부터 그녀는 사랑하는 오빠를 ...
Egy izlandi falucska melletti tanyán él a tizenkét éves Hera a családjával. Amikor a bátyja halálos balesetet szenved, a temetés után felölti a szeretett testvére Motörhead-pólóját és bőrdzsekijét, majd összepakolja és ...
Тази трогателна история започва през 1970 г. - годината, в която се раждат както Хера Карлсдотир, така и хеви метъла (тогава излиза деб�...
После трагической гибели сына в семье Карла и его жены Дроплауг наступают нелёгкие времена. Мать запирается в себе, отец притворяе�...
Poté, co stráví radostné a bezstarostné dětství na islandské farmě, se Hera stane svědkem tragické nehody, při níž zahyne její bratr, velký fanoušek metalu. Zatímco se Heřiny rodiče pokoušejí uniknout vlastnímu pocitu...
En el verano de 1983, una niña de doce años, Hera Karlsdottir, vive una vida normal en la granja de su familia en una comunidad unida. Esto cambia una vez que observa a su hermano mayor, Baldur, caer de un tractor antes de que su cabello ...
一个重金属鼓手的故事，他吹出了自己的耳膜，必须学会适应一个寂静的世界。一次进入我们感官漩涡的内省之旅，修补电影的界限。
W 1970 roku Black Sabbath wydali swój pierwszy album, przyczyniając się do narodzin heavy metalu. W tym czasie na farmie w Islandii przychodzi na świat Hera Karlsdóttir. Jej beztroskie dzieciństwo kończy się, kiedy staje się świad...
Uma garota, além de problemas familiares muito graves, tem um irmão extremamente egoísta e incapaz. Na sua dor e na sua angústia, ela tenta encontrar consolo na música. O sonho dela é ser uma estrela do heavy metal.
Islanda, estate 1983: il giovane Baldur, chitarrista e amante del metal, muore in un incidente col trattore nella fattoria di famiglia. Per colmare il suo dolore, sua sorella minore Hera cresce nel culto del fratello, a tal punto da arrivar...
