After assuming his dead cellmate's identity to get with his girlfriend, an ex-con finds himself the reluctant participant in a casino heist.
Nick Mason freut sich. Nicht, weil Weihnachten vor der Tür steht, sondern weil er und sein Knastkumpel Rudy in drei Tagen wieder freie Männer sind. Nick kann es kaum erwarten: Er hatte vor einigen Monaten eine Brieffreundschaft mit der sc...
Rudy (Affleck) esce di prigione fingendosi il suo compagno di cella morto, che si era innamorato, per corrispondenza, della bella Ashley (Theron). Per un po' l'equivoco funziona,fino a quando compare il fratello della ragazza (Sinise), un c...
À sa sortie de prison, Rudy Duncan n'aspire qu'à une chose : prendre un nouveau départ dans la vie au côté d'Ashley, la fille de ses rêves, et si possible quelques vacances... Mais ses bonnes résolutions et son bonheur tout neuf se h...
W amerykańskim więzieniu siedzi dwóch młodych mężczynz. Obaj się zaprzyjaźniają. Obaj mają wyjść z więzienia tego samego dnia. Jeden z nich ma "korespondencyjną" narzeczoną, z która jest umówiony na spotkanie już na wolno�...
Após passar 6 anos na prisão, Rudy assume a identidade de seu parceiro de cela para conquistar a provocante Ashley. Porém, seu objetivo é ameaçado por Gabriel o irmão de Ashley. Pressionado por Gabriel e seus inescrupulosos companheir...
Al salir de prisión, Rudy Duncan (Ben Affleck) se propone empezar una nueva vida con Ashley (Charlize Theron), una chica con la que ha mantenido una relación epistolar desde la cárcel. Pero se verá en una situación muy comprometida cua...
Ловушки расставлены. Для дерзкого ограбления банде головорезов нужен некий Ник, знакомый с охранной системой процветающего казин�...
因一起汽车盗窃案而在狱中度过了6个年头的鲁迪·邓肯(本·艾佛历克)和他的狱中同伴尼克终于将被假释了。在听过尼克讲的无数与一个叫做阿什莉的从未谋面的女子书信往来的故事�...
Ex-gevangene Rudy wil na zijn vrijlating een nieuw leven beginnen met Ashley, de penvriendin van zijn celmaat Nick. Hij geeft zich uit voor Nick, weet Ashley te verleiden en begint een relatie met haar. Voor hij het beseft, belandt hij door...
Rudy barátját szabadulása előtt egy nappal megölik a sitten. A néhai cellatárs szerelmes levelezést folytat egy gyönyörű lánnyal, Ashleyvel, ennek részleteibe Rudyt is beavatta. Nem csoda, ha rövid tétovázás után hősünk ...
Rudy og Nick er to cellekammerater, som begge står foran løsladelse. Nick har i en rum tid været pennevenner med Ashley, en ung kvinde der tilhører en særlig grupper, der indleder forhold til fængselsindsatte. På væggen i hans celle...
רודי דנקן משתחרר מהכלא וכל מה שהוא רוצה זה להתחיל חיים חדשים עם אשלי, נערת חלומותיו אותה הכיר באמצעות קשר המכתבים אותה כתבה אל חברו ל...
Vánoce jsou svátky klidu. Rudy to tak cítí. Po letech konečně prochází vězeňskou branou jako svobodný muž. Ovšem kam čert nemůže, nastrčí ženskou. Tato je nejen krásná, ale navíc disponuje agresivním bratrem ve vysok�...
O ex-prisioneiro Rudy quer recomeçar sua vida ao lado de Ashkey, uma garota que ele conheceu por meio da correspondência de um amigo na prisão. Mas a felicidade dos dois é ameaçada pelo irmão da jovem, um criminoso implacável. Mesmo ...
După ce a preluat identitatea colegului său de celulă mort pentru a se combina cu prietena lui, un fost pușcăriaș se trezește participantul reticent la un jaf într-un cazinou.
Hapisten yeni çıkan Rudy Duncan (Ben Affleck) hapiste mektup arkadaşlığı yoluyla tanıştığı ve rüyalarını süsleyen güzeller güzeli Ashley (Charlize Theron) ile kendine yeni bir yaşam kurmaya karar verir. Fakat bu mutluluk A...
감방동료인 닉(제임스 프레인 분)과 함께 출감을 기다리던 차량절도범 루디(벤 에플렉 분). 그러나, 출감을 며칠 앞둔 어느날 뜻하지 않게 닉이 감옥에서 살해당한다. 혼자 출감을 하...
Колишній автовикрадач Руді познайомився у в'язниці з Ніком. Сусідові по камері пощастило: він знайшов собі Ешлі, дівчину по листува...
Όταν ο Νικ σκοτώνεται στη φυλακή, ο συγκρατούμενός του Ρούντι ιδιοποιείται την ταυτότητά του και παρουσιάζεται στην Άσλεϊ, μια κοπ�...
Току-що освободеният от затвора Руди Дънкан желае едно единствено нещо. Той иска да подхване нов живот - с Ашли, момичето на мечтите ...
Al salir de prisión, Rudy Duncan (Ben Affleck) se propone empezar una nueva vida con Ashley (Charlize Theron), una chica con la que ha mantenido una relación epistolar desde la cárcel. Pero se verá en una situación muy comprometida cua...
刑期を終え出所したルーディは、同房で先日死んだニックの文通相手アシュリーに出会う。ニックの死を知らない彼女に自分がニックだとつい名乗ってしまうことで巧妙なワナに...
«رادی» (افلک)، خلافکار خرده پا، پس از آزادی از زندان خود را به جای هم سلولی فوت شده اش جا می زند تا بتواند با «اشلی» (ترون) - دوست دختری �...
Det är veckan före jul och två dagar innan Rudy och Nick ska bli frisläppta ur fängelset. Nick ser fram emot att spendera sitt live med sin brevvän Ashley och för Rudy väntar paj med familjen. När Nick plötsligt blir knivhuggen ti...
Rudy vapautuu vankilasta, hän haluaa vain mennä kotiin. Rinnalle ilmestyy kuitenkin unelmien nainen Ashley, joka oli Rudyn kuolleen sellikaverin kirjeystäväi. Rudy esiintyy häikäilemättä kaverinaan ja lähtee kaunottaren matkaan. Ra...
En sortir de la presó, Rudy Duncan (Ben Affleck) es proposa començar una nova vida amb Ashley (Charlize Theron), una noia amb qui ha mantingut una relació epistolar des de la presó. Però es veurà en una situació molt compromesa quan ...
剛從監獄假釋出來的魯迪，他一心希望能和他夢寐以求的女孩艾希莉，重頭開始嶄新的生活，艾希莉是魯迪獄友的筆友，他們從未謀面，但是因為一次事故，魯敵的獄友卻意外死亡，...
Nikas kalėjime susidraugavo su kameros draugu Rudžiu. Laisvėje Rudžio laukė mergina, su kuria susipažino per laiškus. Tačiau Rudis nužudomas. Išėjęs į laisvę Nikas apsimeta Rudžiu ir užmezga romaną su ta pačia mergina. Ta...
因一起汽车盗窃案而在狱中度过了6个年头的鲁迪·邓肯(本·艾佛历克)和他的狱中同伴尼克终于将被假释了。在听过尼克讲的无数与一个叫做阿什莉的从未谋面的女子书信往来的故事�...
Bens Afleks tēlo auto zagli Rūdiju, kuru Ziemassvētkos paredzēts atbrīvot no cietuma. Pēkšņi mirst viņa kameras biedrs Niks, un Rūdijs piesavinās viņa identitāti, lai satiktos ar Nika vēstuļu draudzeni Ešliju. Viss rit gludi...
Руди и његов цимер из ћелије, Ник, ускоро излазе из затвора. Након што Ник погине у затворским нередима, Руди излази на слободу, а исп...
