The children of a small European mountain village end up being its only residents, soon after the adults cannot take their behavior any longer.
Bienvenue à Timpelbach, un petit village sans histoire. Enfin, sans histoire, pas tout à fait… Car, depuis de nombreuses semaines, les enfants multiplient farces et mauvais coups. Les victimes sont bien sûr d'autres enfants… mais aus...
Cansados de las constantes travesuras de los indisciplinados niños que no aceptan ninguna autoridad, los adultos de Timpelbach deciden abandonar la ciudad para darles una lección. ¡Una ciudad sin padres! No es una mala noticia para todo ...
В маленькой деревушке Тимпельбах начало творится что то необъяснимое: все, как один дети стали непослушными и неуправляемыми. Все �...
Na vila de Timpelbach, as crianças afrontam os adultos e todas as formas de autoridade. Impotentes, os adultos decidem abandonar a vila, deixando-os a imaginar que todos partiram numa viagem. Quando as crianças se dão conta de que não e...
Timpetill falucskában kezelhetetlenek a gyerekek. Mindenféle csínytevésen törik a fejüket, verekednek egymással, és semmibe veszik a felnőttek tekintélyét. A cérna akkor szakad el, amikor az egyik kópé egy ébresztőórát kö...
말썽쟁이 아이들의 지나친 장난에 하루도 조용할 날이 없는 마을 팀퍼틸. 화가 머리 끝까지 난 부모들은 아이들의 버릇을 고쳐주기 위해 하루 동안 아이들만 남겨두고 마을을 비우�...
Cansats de les constants entremaliadures dels indisciplinats nens que no accepten cap autoritat, els adults de Timpelbach decideixen abandonar la ciutat per donar-los una lliçó. Una ciutat sense pares! No és una mala notícia per a tot e...
Na vila de Timpelbach, as crianças afrontam os adultos e todas as formas de autoridade. Impotentes, os adultos decidem abandonar a vila, deixando-os a imaginar que todos partiram numa viagem. Quando as crianças se dão conta de que não e...
Küçük ve sakin bir kasaba olan Timpelbach'a hoşgeldiniz! Şey, aslında burası pek de sakin değil... İşin gerçeği haftalardır kasabanın çocukları burada çirkin şakalardan oluşan bir nevi oyunlar oynuyorlar. Kurbanlar mı ki...
蒂伯巴赫村即将成为一座被人遗忘的小村庄了。因为就在这天夜里，村里的大人决定集体撤离，只留孩子们自生自灭，以此作为对他们平日里胡作非为，不服管教的惩罚。然而，孩子...
В маленькому містечку Тімпельбах дітлахи стали геть неслухняними шкідниками. Усі батьки, попередньо домовившись, на кілька днів в�...
