When best friends, Kaitlin and Maddy, go missing during Spring Break, their mothers do everything they can to find them, while realizing that their different parenting styles may have led to their disappearances.
Kaitlin et Maddy, deux jeunes amies qui s'apprêtent à quitter le lycée pour entrer à l'université, partent à San Diego pour les vacances de printemps. Ce qui s'appelle le "spring break" aux Etats-Unis consiste à boire, faire la fête...
Durante las vacaciones de primavera, Kaitlin y Matty, dos jóvenes amigas, desaparecen de un hotel de San Diego. Las madres de ambas harán todo lo posible por encontrarlas.
Als zwei Freundinnen während der Sommerferien verschwinden, versuchen ihre Mütter alles um sie zu finden. Währenddessen stellen sie fest, dass ihre unterschiedlichen Erziehungsmethoden zu dem Verschwinden geführt haben könnten.
A várva-várt álomnyaralás rémálommá válik egy édesanya számára... Kaitlin és legjobb barátnője, Matty vakációzni mennek a tavaszi szünetben San Diego-ba. Ám a két lánynak egy buli után nyoma vész. Kaitlin anyja, Rene e...
Durante o Spring Break as amigas Kaitlin e Matty desaparecem num resort em San Diego. Agora a superprotetora Rene, que é mãe de Kaitilin, pretende ultrapassar todas as barreiras para descobrir o que aconteceu com a sua filha, mesmo que si...
Tatil için hazırlanan ve daha sonradan tatile çıkan iki arkadaş üzücü bir şekilde kaybolur. Aileler çocuklarını büyütürken bazı şeyleri gözden kaçırıp kaçırmadığını düşünmeye başlar. İçlerindeki sorunları b...
Главные героини – девушки, живущие по соседству. Девушкам недавно исполнилось по восемнадцать лет, что стало поводом поехать отдо�...
L'enquête menée par deux mères pour retrouver leurs filles de dix-huit ans, disparues à San Diego durant la relâche scolaire.
Дві вісімнадцятирічні дівчини, що відправилися на весняні канікули в Сан-Дієго, безслідно зникають. Рене, мати однієї з них, збирає�...
