The story starts following an incident: a young girl jumps from the top of a building. The image provokes a certain dread, as the girl appears to have been a corpse even before she jumped. The case is dismissed, yet more and more of these s...
Сики Рёги — странная девушка из древнего и влиятельного рода. В любую погоду она ходит в кимоно, не любит общаться с посторонними, а...
Une série de suicides énigmatiques. Tous concernent des jeunes filles sans histoire, tous ont lieu dans un immeuble abandonné, tous semblent inexplicables. Alors que la police tente d'élucider le mystère, la seule justification possibl...
Eine Serie mysteriöser Todesfälle, bei denen sich Schülerinnen ohne erkennbaren Grund vom Dach des alten Fujô-Gebäudes stürzen, beunruhigt die Öffentlichkeit. Dass es sich hierbei um Selbstmord handelt, scheint die einzig vernünftig...
1998年8月、観布子市では少女による飛び降り自殺が多発していた。自殺した少女たちの関連性は不明で、場所はきまって巫条ビルという取り壊しの決まった高層ビルだった。両儀�...
1998 年 9 月，围绕巫条大厦发生了连续少女坠楼事件。媒体将其报道为无法解释的自杀事件，而有一个人，看出了事件背后的某种关联。她是魔术师苍崎橙子，伽蓝堂事务所的所长。�...
Quando uma estranha de série de suicídios começa a ocorrer em um arranhas céus, a maioria da população trata como uma série de eventos infelizes. Uma garota, entretanto, sente que algo mais sinistro está por trás disso - especialme...
1998년 8월 여름의 끝자락. 도시에서 고등학생 남짓한 소녀들이 한 고층 빌딩에서 뛰어내리는 자살 사건이 계속 되고 있다. 벌써 사건의 수는 4명, 그러나 자살한 소녀들 간의 연관성�...
На вас чекає моторошна історія про покинутий комплекс, в якому відбувається низка загадкових самогубств, до яких доклали руку надп...
Nota: los eventos de la película se presentan al espectador en formato no lineal. Esta sección describe los eventos en orden cronológico. En septiembre de 1998, la taciturna Shiki Ryōgi vive sola en un apartamento apenas amueblado dond...
Em setembro de 1998, uma série de suicídios aparentemente aleatórios deixa o Japão confundido e devastado. Mas uma agência de detetive especializada em ocorrências paranormais percebe que existem algumas semelhanças brilhantes e pert...
Een meisje krijgt tegen haar zin in de gave waarmee ze kan zien wanneer mensen sterven. Haar naam is Ryogi Shiki. In het begin accepteert ze haar gave, maar als ze zich dingen begint af te vragen over haar leven valt ze zomaar in coma. Als ...
1998年9月，圍繞巫條大廈發生了連續少女墜樓事件。媒體將其報導為無法解釋的自殺事件，而有一個人，看出了事件背後的某種關聯。
她是魔術師蒼崎橙子，伽藍堂事務所的所長。�...
Quando una strana serie di suicidi inizia a verificarsi in un grattacielo locale, la maggior parte dei cittadini la tratta come una sfortunata serie di eventi. Una ragazza, tuttavia, avverte qualcosa di più sinistro al lavoro, specialmente...
Cuando una serie de suicidios da comienzo en Tokio, la joven Shiki debe ponerse manos a la obra para desenmascarar lo que podría estar detrás de estos misteriosos incidentes... Primera de las siete películas que adaptan las novelas gráf...
Příběh začíná po události: mladá dívka skočí z vrcholu budovy. Obraz vyvolává určitou hrůzu, protože dívka se zdá být mrtvolou ještě předtím, než skočila. Případ je odložen, přesto se objevují další a další...
