Something strange has been spotted over the tree tops in the forest where Charlie Strap and Froggy Ball live, and Plåt-Niklas quickly builds a monocular to examine it. It turns out to be an emergency signal and the two friends together wit...
En dag uppfattar Grodan Boll och hans vänner en nödsignal och beger sig ut för att undersöka varifrån den kommer. De hamnar i Kottlandet som befolkas av levande tallkottar, vars existens hotas av att företaget Tonto-Turbo planerar att...
Un jour, Charlie la sauterelle et Froggy la grenouille aperçoivent un signal étrange au-dessus des arbres de la forêt. L'homme de métal Plåt-Niklas, leur ami, construit un télescope afin de l'examiner. Il s'avère que c'est un signal ...
Er is iets vreemds opgemerkt boven de boomtoppen in het bos waar Charlie Strap en Froggy Ball wonen, en Plåt-Niklas bouwt snel een verrekijker om het te onderzoeken. Het blijkt een noodsignaal te zijn en de twee vrienden gaan samen met Pl�...
