When British Railways announce the closure of the Titfield to Mallingford branch line a group of local residents make a bid to run it themselves, backed by a monied member of the community who is attracted by the complete lack of licensing ...
Un pequeño pueblo inglés está a punto de perder su estación de tren, por lo que decidirán unir esfuerzos y hacerla funcionar ellos mismos, compitiendo con la compañía local de autobuses.
Consternation chez les habitants du charmant village de Titfield. Le petit train départemental qui assurait les communications avec le reste du pays va être supprimé. Ceux-là décident de se porter acquéreur de leur train. Et c'est ain...
Als die britische Bahn die kleine Landlinie von Titfield nach Mallingford wegen Überalterung stillegen will, mobilisieren die Einwohner mit Hilfe eines solventen Ansässigen einen Privatisierungsprozess für die Linie. Doch das ansässige ...
Obyvatelé anglického městečka Titfield jsou zvyklí na svoji starou jednokolejku. Ministerstvo dopravy se však tento tradiční spoj rozhodne zrušit a nahradit jej soukromou autobusovou přepravou. S tím se však Titfieldští necht�...
Jovialisk komedi om några bybor som är fästa vid sin urmodiga järnvägslinje, och själva tar över driften i konkurrens med det lokala bussbolaget när British Rail lägger ner.
英国一个小镇的居民将要失去他们古老的铁路了，所以他们打算自己经营这个铁路，而他们将面临的竞争是本地的巴士公司。
Titfīldas ciema iedzīvotāji ir satriekti, uzzinot, ka viņu dzelzceļa līnija tiks slēgta. Tāpēc vietējie iedzīvotāji Sems un Gordons nolemj pārņemt līniju un pierunā kādu iedzert mīlošu bagātnieku viņus finansēt, apsolo...
Wanneer British Railways de sluiting van de zijlijn van Titfield naar Mallingford aankondigt, doet een groep lokale bewoners een bod om het zelf te exploiteren, gesteund door een geldelijk lid van de gemeenschap die wordt aangetrokken door ...
