An intimate story set during the 1860s in which a young Irish woman Sarah and her family find themselves on both sides of the turbulent wars between British and Maori during the British colonization of New Zealand.
Nouvelle-Zélande, 1868. Un pays déchiré par la guerre entre les colons britanniques et les tribus maories tentant de résister à l'envahisseur. Sarah O'Brien, une jeune Irlandaise, a grandi dans une garnison sur la Grande Rivière. Trè...
Eeeppisiä länkkäreitä jäljittelevä elokuva alkaa vuodesta 1854. Irlantilainen Sarah O'Brien tulee raskaaksi maorimiehelle, joka ehtii kuolla ennen synnytystä. Kuusi vuotta myöhemmin lapsen isoisä, mahtava heimopäällikkö, kaappaa...
Nový Zéland, 1868, Sarah O´Brien (Samanta Morton) vyrůstala mezi vojáky na vojenské základně na Te Awa Nui - Velké řece. Jako mladá otěhotněla s maorským chlapcem a porodila syna. O sedm let později jejího syna unesl jeho ma...
Film opowiada historię kobiety o imieniu Sarah O'Brien (Morton), irlandzkiej imigrantki żyjącej w Nowej Zelandi wraz ze swoim maoryskim synem - Pene. W czasie europejsko-maoryskich zatargów jej syn ginie bez śladu. Sarah postanawia go ...
Colonización inglesa de Nueva Zelanda, 1868. Durante la guerra entre británicos y nativos maoríes, la vida de una joven irlandesa (Samantha Morton) se ve desgarrada cuando su hijo es secuestrado por su abuelo maorí. La búsqueda del ni�...
1860, Nieuw-Zeeland. Sarah, een jonge Ierse vrouw, en haar familie komen midden in een oorlog te zitten tussen de Britten en de Maori's tijdens de Britse kolonisatie.
מותחן מלחמה היסטורי, המתרחש על רקע מאמציהם של השבטים המאורים בניו זילנד להדוף את ניסיונות ההשתלטות של הקולוניאליזם הבריטי באמצע המ�...
Eine junge Irin (Samantha Morton) wächst unter Soldaten am Te Awanui, dem großen Fluss, auf. Viel zu jung wird sie schwanger von einem Maori-Stammesführer und bekommt einen Sohn, der von seinem Maori-Großvater gekidnappt wird. Von ihrem...
Молодая ирландка живет в военном форте на Те Авануи — Большой Реке. Она рожает мальчика от сына местного вождя маори, но ее возлюбл�...
Μια οικεία ιστορία που χρονολογείται στη δεκαετία του 1860, κατά την οποία μια νέα γυναίκα της Ιρλανδίας, η Σάρα και η οικογένειά της, ...
新西兰1868年。年轻的爱尔兰移民女子与毛利酋长之子成为竹马爱人。酋长之子年轻夭折，女子已有其骨血在身……
19세기 중엽 뉴질랜드. 마오리족과 그 마오리 족을 지배하려는 영국 정착민들 간에 전쟁이 벌어진다. 아일랜드 여성인 사라는 이 두 집단의 사이에서 어느 쪽에 속해야 하는지 갈등�...
Na década de 1860, durante a colonização britânica na Nova Zelândia, vive Sarah O’Brien (Samantha Morton) e sua família. O local está em meio à guerra entre os invasores europeus e os Maori, os habitantes da ilha antes da chegada ...
Colonització anglesa de Nova Zelanda, 1868. Durant la guerra entre britànics i natius maoris, la vida d'una jove irlandesa es veu sacsejada quan el seu fill és segrestat pel seu avi maori. La cerca del nen serà per a ella una autèntica...
