Ted Morgan has been treading water for most of his life. After his wife leaves him, Ted realizes he has nothing left to live for. Summoning the courage for one last act, Ted decides to go home and face the people he feels are responsible f...
Ted Morgan (Seann William Scott) es un hombre deprimido que regresa a su ciudad natal para corregir ciertos errores del pasado antes de suicidarse.
Ο Τεντ Μόργκαν είναι ένας άτυχος καθημερινός άνθρωπος που αποφασίζει ότι αυτή του η ζωή δεν έχει να του προσφέρει τίποτα. Έτσι, έχον...
Жизнь Теда потрепала его так, что стал задумываться о самоубийстве. До такого решения мужчина шел долгое время, ведь еще с самого де...
טד הוא בחור צעיר שהחיים חולפים על פניו. לאחר שאשתו עוזבת אותו, הוא מבין שאין לו מה לחיות למענו, ומחליט להתאבד. אך לפני שיעשה זאת, הוא נ�...
Het zit Ted Morgan niet mee. Hij is een gewone man die blut is en genoeg heeft van alle tegenslagen in zijn leven. Maar vooraleer er een einde aan te maken keert Ted nog een laatste keer terug naar zijn geboortedorp om een aantal zaken rech...
Ted Morgan decide se suicidar, mas antes de partir, retorna à sua cidade natal para acertar algumas contas. Nada sai como planejado.
Ted Morgen ønsker intet andet end at gøre en ende på sin miserable tilværelse. Men inden han stiller træskoene, vil han tilbage til hjembyen, hvor nedturen begyndte. Med intet at tabe vil Ted tage en grusom hævn over barndommens bøll...
讲述肖恩扮演的泰德，打算在自杀前，回到家乡弥补过失。
Ted Morgan, intihar etmeyi aklına koymuş bir gençtir. Ted, intihar etmeden önce son bir şey yapmak ister. Bu da geçmişindeki insanlarla yüzleşmektir, bunun için komedi dolu bir maceraya atılır. Geçmişinde tanıdığı tüm ins...
Der einundvierzigjährige Ted Morgan tritt schon sein ganzes Leben auf der Stelle. Als auch noch seine Frau ihn für einen anderen verlässt, sieht er endgültig keinen Sinn mehr in seinem weiteren Dasein und beschließt, seinem Leben ein E...
Života Teda Morgana vystihuje jediné slovo - průměrnost. A poté, co od něj odejde manželka, dochází k závěru, že již nemá pro co žít. Než však opustí tento svět, hodlá čelit všem, které viní z toho, kým se stal. Č...
Тед Морган е обикновен човек, недоволен от живота си. Напускането на съпругата му е поредната несправедливост, която го постига. Не ...
Ted Morgan decide se suicidar, mas antes de partir, retorna à sua cidade natal para acertar algumas contas. Nada sai como planejado.
Ted Morgan a trăit aproape toată viața lui. După ce soția îl părăsește, Ted realizează că nu mai are pentru ce să trăiască. Adunându-și curajul pentru un ultim act, Ted decide să se întoarcă acasă și să-i înfrunte pe ...
Después de que su esposa lo deja, Ted se da cuenta de que no le queda nada por lo que vivir. Con el coraje de un último acto, Ted decide irse a su casa y enfrentarse a las personas que cree que son las responsables de crear el caparazón...
自少在小鎮中和父親相依為命，父子的最大樂趣是泛舟湖中，希望能夠看到湖中的水怪，可惜好景不常，父親在毫無徵兆之下，患病去世，他頓失所依，覺得世道實是不公，加上他此...
Réalisant que sa vie est un échec total, Ted Morgan décide de revenir dans sa ville natale pour affronter tous ceux qu'il juge responsables avant de mettre fin à ses jours.
Ted ei halua mitään muuta niin paljon kuin päättää surkean elämänsä. Mutta ennen tyhjän potkaisemista hän palaa kotikaupunkiinsa, josta alamäki alkoi. Kun mitään ei ole hävittävänä, Ted päättää kostaa lapsuutensa kiusa...
Головного героя картини життя попсувало не слабо. Ще в школі Теда постійно задирали хулігани, а вчитель математики отримував задов...
Po odejściu żony Ted postanawia zakończyć swoje życie. Zanim jednak to uczyni powraca w rodzinne strony, by stawić czoła demonom przeszłości.
ตลอดชีวิต เท็ด มอร์แกน (ฌอน วิลเลี่ยม สก็อตต์ จาก American Pie) ดิ้นรนต่อสู้เพื่อจะมีชีวิตที่ส�...
