It's winter in a small Scottish village near the sea, and multiple lives intersect in a day. Frances has just lost her husband to an early death, so her mother, Elspeth, travels to Frances' house to reconnect with her daughter and grandson,...
In una cittadina di mare della Scozia è arrivato l'inverno. Frances è una fotografa rimasta vedova da poco; a farle compagnia c'è l'anziana madre. Frances lascia che sia il figlio sedicenne Alex ad occuparsi di tutte e due. Il ragazzo è...
Tras la muerte de su marido, Frances planea un viaje a Australia junto a su hijo. Su madre tratará de que se quede y afronte la realidad, mientras las relaciones entre los distintos miembros de la familia se van haciendo más intensas.
Dans une petite station balnéaire écossaise, Frances vient de perdre son mari. Sa mort lui a tout pris : l'envie de vivre, de parler, d'écouter, d'aimer même son fils Alex. Ce dernier, aidé de Nita, une adolescente, se bat pour retrouv...
В небольшом шотландском городке, где каждый на виду, даже незначительные события приобретают вес. Все выверено и закончено по форм�...
Fagyos téli nap egy skót tengerparti városban. Frances, a fotóművész férjét gyászolja, nem tud felkelni az ágyból, élete értelmét veszítette. Alexet, kamasz fiát elhanyagolja. Ő korából adódó problémákkal küzd, és m...
Ten den byl takový mráz, že zastavil dopravu a tím i čas. Ale těch osm lidí jako by jej nevnímalo dva chlapci záškoláci, pro které je pobyt v mrazivých pobřežních skalách pořád lákavější, než vysedávání ve školn�...
Frances on juuri menettänyt miehensä. Surun murtamana hänen otteensa elämästä alkaa lipsua. Francesin Ikääntyvä äiti Elspeth on yrittänyt auttaa tytärtään surun yli, mutta tuloksetta. Kunnes eräänä päivänä talvinen maise...
I ett stillsamt litet samhälle i frostiga Skottland försöker fotografen Frances samla ihop spillrorna efter det att hennes make gått bort. Vid sin sida har hon sin 15-årige son Alex som gör allt för henne. Men Alex har just träffat ...
Frances is onlangs weduwe geworden, en wil met haar zoon Alex weg uit Schotland naar Australië. De komst van haar oude moeder zorgt er voor dat ze hieraan gaat twijfelen. Ondertussen heeft Alex zijn eerste seksuele ervaringen met zijn buur...
女主角法兰西丝是新近守寡的摄影师，正陷于是否要移民外国而烦恼。她的母亲艾丝蓓是个性倔强的老太太，宁愿独自穿越寒冬雪地到女儿家也要来干涉女儿的生活。她的十六岁...
An einem kalten Wintertag kreuzen sich die Leben der Einwohner eines kleines Dorfes an der schottischen Küste aufeinander. Frances hat vor kurzem ihren Mann nach schwerer Krankheit verloren. Sie verzweifelt an dem Verlust und kümmert sich...
Fotógrafa que enviuvou quer se mudar para a Austrália com o filho adolescente. Mas uma visita de sua mãe reaviva sentimentos do passado, ao mesmo tempo em que seu filho, assombrado pelas memórias do pai, desperta para o sexo com uma viz...
