Story of a schoolteacher's struggle to teach violin to inner-city Harlem kids.
Si racconta di Roberta Guaspari, delusa per il fallimento del proprio matrimonio, che comincia a insegnare violino, con passione sempre crescente. Si trova a esercitare in una scuola di ragazzi disadattati, a dir poco. Il violino sembrerebb...
Abandonnée par son mari pour qui elle a sacrifié sa carrière, une femme enseigne le violon dans un quartier difficile de New York. Mais après plus de 10 ans d'enseignement, elle part en guerre contre la décision de l'école de supprime...
丈夫的突然离去让罗贝塔（梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep 饰）陷入了深深的痛苦之中，和大多数的主妇一样，罗贝塔的整个世界就是丈夫和家庭，如今这两样东西都已经崩塌碎裂，这�...
Roberta Guaspari világa összeomlik, mikor a férje otthagyja őt és két kisgyermekét. A válás után megesküszik, hogy életét ezután saját szabályai szerint fogja élni. A biztonságos kisvárosból Amerika egyik legkeményebb k...
Frisch geschieden, lässt sich Roberta Guaspari 1980 in East Harlem, einem der verrufensten Viertel von New York, nieder, wo sie als Musiklehrerin reüssieren will. Tatsächlich gelingt es ihr, aller Skepsis und unzähligen Vorurteilen zum ...
Basada en una historia real, narra la vida de Roberta Guaspari, una violinista que dejó su carrera de músico profesional al casarse. Años después, a pesar de que su marido la abandonó a ella y a sus dos hijos, Roberta consigue rehacer ...
הסרט מבוסס על סיפור חייה האמיתי של רוברטה ג'ואספרי. סיפורה המדהים של אישה, שבעלה עזב אותה והיא נשארת עם שני ילדים קטנים. רוברטה מוצאת ...
夫と別居し実家のニュージャージーに戻ってきたロベルタは、友人のアドバイスでバイオリンの腕を活かしてハーレム地区の小学校でバイオリン・クラスの臨時教員となる。初め...
Роберта Гаспари (Мерил Стрип) учитељица је у основној школи у Харлему, где је дисциплина важнија од уметности. Но Роберта верује да �...
Na de scheiding van haar man vertrekt Roberta (Meryl Streep) naar één van Amerika's ruigste buurten: Harlem in New York. Daar wil ze iets gaan doen met haar grote passie: de viool. Ze biedt haar diensten aan op een school in de wijk. Eers...
История школьной преподавательницы, которая отчаянно старается научить игре на скрипке детей из неблагополучного района Манхэтт�...
A história da luta de uma professora (Roberta Guaspari) para ensinar violino para crianças no Harlem em NY.
Efter 10 år som lærerinde for fattige børn i New Yorks Harlem-kvarter, får Roberta besked om, at skolebestyrelsen har lukket for pengekassen. Hun beslutter sig for at tage kampen op.
실화를 바탕으로 한 젊은 음악교사의 이야기로 할렘의 어느 고등학교에서 바이올린을 가르치게 된 로버타를 처음엔 교장을 비롯해 학부모, 학생까지 믿지 못하지만 로버타의 열정�...
丈夫的突然離去讓羅貝塔（梅麗·史翠普 Meryl Streep 飾）陷入了深深的痛苦之中，和大多數的主婦一樣，羅貝塔的整個世界就是丈夫和家庭，如今這兩樣東西都已經崩塌碎裂，這讓年�...
Після багатьох років заміжжя Роберта залишилася одна з двома дітьми — чоловік пішов, і тепер, здається, все життя зруйноване. Але Р�...
Cu multă trudă, o profesoară de la o școală din Harlem organizează cu copiii o orchestră de muzică clasică. Drumul parcurs de ea pentru a-i convinge pe reprezentanții școlii și pe părinții copiilor de importanța demersului ei...
Basada en una història real, narra la vida de Roberta Guaspari, una violinista que va deixar la carrera de músic professional en casar-se. Anys després, tot i que el seu marit la va abandonar a ella i als seus dos fills, Roberta aconsegu...
Utalentowana skrzypaczka rezygnuje z kariery, zostaje żoną oficera marynarki, matką dwojga chłopców. Ale mąż odchodzi z kochanką, wnosi pozew rozwodowy. Żona przez wiele tygodni oddaje się rozpaczy, potem zaczyna uczyć gry na skr...
Gerçek bir yaşam hikayesinden alınan ve bir öğretmenin şehir eğitim müdürlüğüne karşı verdiği inanılmaz mücadelenin hikayesi. Maryl, Harlem'deki müzik okulunda öğretmenlik yapmaktadır ve bu gelir seviyesi çok düşük ...
