Hayley’s a smart, charming teenage girl. Jeff’s a handsome, smooth fashion photographer. An Internet chat, a coffee shop meet-up, an impromptu fashion shoot back at Jeff’s place. Jeff thinks it’s his lucky night. He’s in for a sur...
Hayley et Jeff se sont connus sur Internet. Elle est une très belle adolescente de 14 ans, et lui un séduisant photographe trentenaire. C'est elle qui a suggéré d'aller chez lui pour être plus tranquille, elle qui a voulu qu'il prenne ...
La storia provocatoria e drammatica di un uomo di trentadue anni che accoglie a casa una quattordicenne conosciuta su internet, con conseguenze sorprendenti. Jeff è un fotografo trentenne. Hayley una ragazzina di quattordici anni ma molto,...
Der erfolgreiche Modefotograf Jeff und die 14-jährige Hayley lernen sich im Internet kennen. Beim ersten Treffen im Coffeeshop ist Jeff sehr angetan von dem aufgeweckten und charmanten Mädchen. Allerdings überrascht es ihn, dass Hayley s...
14-летняя «Лолита» знакомится в интернете с 32-летним успешным фотографом Джефом Коулером. Он приглашает ее к себе домой. Подозревая,...
Un fotógrafo de 32 años queda con una chica adolescente a la que ha conocido a través de Internet. Después de tomar un café, la lleva a su casa con el propósito de hacerle unas fotos. Sin embargo, la joven no ha quedado con él por ca...
14 yaşında, zeki ve çekici bir genç kız olan Hayley ve internette tanıştığı 30 yaşındaki moda fotoğrafçısı Jeff, tanışmak üzere bir kafede buluşurlar. Aralarında yaşanan flörtleşme, onları daha da yakınlaştırarak...
天真甜美的十四岁少女海莉（艾伦·佩吉 Ellen Page 饰）在网络上认识了三十二岁的摄影师杰夫（帕特里克·威尔森 Patrick Wilson 饰），二人相约在咖啡馆见面，相谈甚欢。海莉主动要求�...
Hayley egy szép és vonzó 14 éves kamaszlány, aki kortársaihoz hasonlóan, sokat lóg az interneten. Egy chat-szobában megismerkedik Jeff-el, a 32 éves fotóssal és pár hét levelezés után találkoznak egy kávézóban. A kialaku...
Depois de algumas semanas a falar pela Internet com Jeff, um fotógrafo de 32 anos, a esperta e charmosa adolescente Hailey combina um encontro no café local para se conhecerem pessoalmente. Apesar da diferença de idades, Hailey vai com J...
Een 32-jarige man maakt contact met een 14-jarig meisje op het internet. Hij maakt een afspraak met het meisje en neemt haar mee naar huis. Al snel blijkt echter dat de verhoudingen wat anders komen te liggen dan de man had gedacht.
Czternastoletnia Hayley Stark (Ellen Page) czatuje z Jeffem Kohlerem (Patrick Wilson), przemiłym i eleganckim artystą fotografikiem. Z pozoru niewinne słowa są śmiertelnie niebezpieczną grą. Jeff proponuje spotkanie w kawiarni, dziew...
Δύο άνθρωποι γνωρίζονται στο διαδίκτυο και αποφασίζουν να συναντηθούν σε ένα τοπικό καφέ για να φλερτάρουν και πιθανόν για κάτι πε...
נערה בת 14 מפלרטטת עם זר באינטרנט ובסוף מחליטה לפגוש אותו פנים אל פנים. הבחור, מבוגר ממנה בשנים רבות, נמנע מלשלוח ידיים מפאת החוק, אבל �...
Hayley je chytrá čtrnáctiletá holka. Ale i chytré holky dělají chyby. Přes internet se seznámí s Jeffem, módním fotografem lehce přes 30. Dají si sraz v kavárně a pak vyrazí do Jeffova domu na předměstí Los Angeles. Ačk...
14-årige Hayley stämmer träff på ett café med den 20 år äldre fotografen Jeff som hon träffat på Internet. De beger sig sedan hem till hans hus där Hayley gör sig redo för att fotas - men är hon den oskyldiga flickan hon ser ut...
Inspirationen til filmens plot stammer fra virkelige hændelser i Japan, hvor der er rapporteret tilfælde af skolepiger som havde overfaldet mandlige netbrugere der kontaktede mindreårige piger via diverse chat foraer. Den 14 årige pige ...
Hayley (Ellen Page), de 14 anos, se encontra em uma lanchonete com Jeff (Patrick Wilson), um fotógrafo de 30 e poucos anos que ela conheceu pela Internet. Só que esse encontro começa a tomar rumos inesperados quando ele leva a garota par...
Филмът разказва за 32-гозишен мъж, който се запознава с 14-годишно момиче по Интернет. Срещата им, след която той я отвежда в дома си, и�...
3주간의 인터넷 채팅으로 만난 32세 사진작가 제프콜버(패트릭윌슨)와 14세의 헤일리(엘렌페이지)는 나이트호크라는 가게에서 만나기로 약속을 잡는다. 매력적인 제프에게 빠진 헤일...
Dievča Hayley má vraj ešte len štrnásť rokov. Na internete objavila muža, fotografa, menom Jeff. Stretnú sa osobne v akejsi cukrárni a potom sa obaja vypravia k Jeffovi domov. Hayley jeho dom obdivuje a chce, aby ju Jeff fotil. Už...
14-річна дівчина знайомиться в інтернеті з 32-річним успішним фотографом Джефом Коулером. Він запрошує її до себе додому. Підозрюючи,...
Un fotógrafo de 32 años queda de verse con una chica adolescente a la que ha conocido a través de Internet. Después de tomar un café, la lleva a su casa con el propósito de hacerle unas fotos. Sin embargo, la joven no lo ha elegido po...
05年のサンダンス映画祭で斬新なアイデアと過激な描写が話題を呼んだサスペンス・スリラー。出会い系サイトで出逢った14歳の少女、ヘイリーと32歳のカメラマン、ジェフ。3週�...
Hayley er tilsynelatende en helt vanlig jente, og som tenåringer fl est liker hun å bli kjent med folk på internett. En dag treffer hun en fyr som heter Jeff (Patrick Wilson) på nettet. Etter at de har chattet litt blir de enig om å tr...
可愛迷人的少女海莉（艾倫佩姬 飾）在網路聊天室認識了時尚攝影師傑夫（派屈克威爾遜 飾），即使明知潛在的危險，深受傑夫吸引的海莉還是答應了傑夫的邀約前往他的住處，一�...
Älykkään 14-vuotiaan Haleyn ei pitäisi chattailla 32-vuotiaan valokuvaajan Jeffin kanssa netissä ja luvata tapaavansa miehen. Äkkiä hän onkin Jeffin kotona sekoittamassa drinkkejä ja riisumassa vaatteitaan valokuvausta varten.
เฮลีย์เป็นเด็กสาววัยรุ่นที่ฉลาดและมีเสน่ห์ เจฟฟ์เป็นช่างภาพแฟชั่นที่หล่อเหลาและส�...
