Strangers in their own birthplace, 16-year-old Danny and 18-year-old Odysseus cross the entire country in search of their Greek father, after their Albanian mother passes away.
Danny e Odysseus, due giovani fratelli di 16 e 18 anni, decidono di partire da Atene alla volta di Salonicco alla ricerca del padre, che li aveva abbandonati in tenera età. Albanesi per parte della madre che è appena morta, si sentono str...
A la mort de leur mère, Dany et son frère Odysseas, 16 et 18 ans, prennent la route d’Athènes à Thessalonique pour retrouver leur père, un Grec qu’ils n’ont jamais connu. Albanais par leur mère, ils sont étrangers dans leur pro...
Die Brüder Danny (Kostas Nikouli) und Ody (Nikos Gelia) könnten nicht unterschiedlicher sein: Ody heißt eigentlich Odysseas, ist 18, geerdet, reif und hat sich in Athen trotz seiner dort verpönten albanischen Herkunft eine Existenz aufg...
Tras la muerte de su madre, Dany y su hermano Odysseas, de 16 y 18 años, emprenden la ruta de Atenas a Tesalónica para buscar a su padre, un hombre griego que nunca han visto. Albaneses por parte de madre, los chicos son extranjeros en su...
Μετά τον θάνατο της Αλβανής μητέρας τους, δύο αδέλφια, ο Ντάνυ και ο Οδυσσέας, 16 και 18 ετών αντίστοιχα, ξεκινούν ένα ταξίδι από την Κρ...
Nadat hun moeder overleden is, trekken twee Albanese broers van Kreta naar Thessaloniki op zoek naar de man die vermoedelijk hun vader is. Ze trekken doorheen louche nachtclubs en donkere wouden, beleven wonderlijke avonden nabij een charma...
Po matčině smrti opouští šestnáctiletý snílek Dany Krétu a odjíždí do řecké metropole za starším bratrem Odysseasem. Synové albánské matky a řeckého otce, kterého nikdy nepoznali, se cítí být cizinci ve vlastní zem...
A tizenhat éves Dany albán anya és görög apa gyermeke. Kréta szigetén él, miközben bátyja, Odüsszeusz Athénban, a két testvér még sosem találkozott egymással. Az anyja halála után Dany a testvéréhez megy. Eldöntik, hog...
След смъртта на майка си 16-годишният Дани напуска Крит, за да отиде при по-големия си брат Одисей, който живее в Атина. Майка им е алб�...
16岁的丹尼在相依为命的母亲去世后前往希腊，与18岁的哥哥一起寻找生父。丹尼是同性恋者，也是没有希腊国籍的阿尔巴尼亚混血儿，在希腊面临多重歧视，因此两人在旅途中小心�...
Estranhos em seu próprio local de nascimento, Dany, um garoto de 16 anos que chupa pirulitos e seu irmão Odysseus, de 18 anos, atravessam o país inteiro (junto com o coelho de estimação Dido) em busca de seu pai grego, que eles só con...
После смерти своей матери, шестнадцатилетний Дэни уезжает в Афины к своему старшему брату Одиссеасу, который живет в Афинах. Их мат...
출생한 나라에서도 이방인이나 다름 없는 16살의 대니와 18살의 오디세우스는 알바니아인 어머니가 떠난 후 온 나라를 횡단하며 그리스인 아버지를 찾아 나선다. 하지만 그들은 인종...
丹尼的媽媽過世了！從小和媽媽相依為命的他只好離開阿爾巴尼亞，一人前往雅典尋找數年不見的哥哥奧德西亞；兄弟見面後，經過爭吵與妥協，兩人決定出發尋找從小就神隱消失的...
