God contacts Junior Congressman Evan Baxter and tells him to build an ark in preparation for a great flood.
Evan Baxter der Ex-Konkurrent von Bruce Nolan, hat es endlich geschafft, sich von seinem kleinen Posten als Nachrichtensprecher hochzuarbeiten und ist jetzt Abgeordneter des Kongresses in Washington. Da platzt ihm Gott in seine Karriereplä...
Neoeletto al Congresso per lo Stato di New York, Evan si è lasciato alle spalle Buffalo per portare sua moglie Joan e i suoi tre figli a Huntsville, una piccola città di provincia in Virginia, dove ha inizio un nuovo capitolo della loro e...
Fraîchement élu député de New York, et bien décidé à marquer l'histoire de son pays, l'ex-présentateur vedette demande à Dieu de l'aider à "changer le monde", sans se douter qu'il a déjà été choisi pour une mission de la plus ...
A última vez que Evan Baxter foi visto, ele estava sendo atormentado pelo seu rival Bruce Nolan. O tempo passa e Evan faz as pazes com Bruce, mas Baxter abandona o jornalismo e parte para uma carreira política. Ele é eleito para o Congre...
Evan är nyvald kongressledamot som har flyttat med familjen till ett lugnt villaområde. Hans tillvaro förändras när Gud oväntat dyker upp och befaller Evan att gå i Noas fotspår och bygga en ark. Evan är övertygad om att han håll...
Tanrı ve sevgili kulları arasındaki sıra dışı ilişkinin 2003 yılındaki Bruce Nolan'ın hikayesi ile sona erdiğini düşünüyorsanız yanılıyorsunuz. Macera, ilk filmde kendini beğenmiş gazeteci olarak tanıdığımız Evan'�...
God vraagt nieuwbakken Congreslid Evan Baxter om een Ark te bouwen om de wereld te redden van een tweede grote overstroming, net zoals Noach dat ooit kreeg opgedragen. Evan's familie denkt aanvankelijk dat hij mentaal ingestort is, maar na ...
Эван Бакстер, которого всемогущий босс Брюс заставил лепетать всякую чушь во время прямого эфира новостей, уходит с работы на теле�...
Από τηλεοπτικό αστέρι σε κανάλι του Μπάφαλο, ο Έβαν Μπάξτερ βρίσκεται στην Ουάσινγκτον, νεοεκλεγείς στο Κογκρέσο, αναζητώντας μια �...
En esta secuela del éxito de 2003 "Como Dios" (Bruce Almighty), el presentador de TV Evan Baxter (Steve Carell) se convierte en congresista de los EE.UU., y se muda desde Buffalo a Washington con su mujer (Lauren Graham) y sus 3 hijos. El ...
Boh dostal po pár rokoch nový bláznivý nápad. Evan Baxter, ktorý Bruceovi Všemohúcemu kedysi vyfúkol prestížne moderátorské kreslo. Dnes je na tom ešte lepšie, pretože stolička, na ktorej bude sedávať, stojí v rokovacej ...
Evan Baxter okazuje się być kolejną osobą wskazaną przez Boga do wypełnienia świętej misji. Właśnie wybrany do Kongresu, Evan wyjeżdża z Buffalo i wraz z rodziną przeprowadza się na przedmieścia Północnej Wirginii. Na miejs...
Az immár képviselővé választott Evan Baxter Virginiába költözik a családjával. Az első hivatali napjára készülve Istenhez imádkozik, hogy segítse őt a munkájában. A képviselőház egyik befolyásos tagja, Chuck Long azza...
בסרט "ברוס הכול יכול" אוון היה אויבו הגדול של ברוס. מאז השניים השלימו ואוון נטש את עולם התקשורת לטובת הפוליטיקה. לאחרונה הוא נבחר לקו�...
Steve Carell spiller igen den polerede, selvglade nyhedsoplæser Evan Baxter fra "Bruce den almægtige". Det er nu hans tur til at blive sendt ud på en hellig mission af Gud. Evan er lige blevet valgt til kongressen og sammen med familien,...
曾在直播节目中大出其丑的主播埃文·巴克斯特（史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 饰）走下演播台，开始转战政界，并成功当选布法罗的议员。他努力打造自己的良好形象，以“改变世界”...
Když je do kongresu zvolen novinář Evan Baxter s heslem „změnit svět“, rozhodne se Bůh mu tu možnost dát… jen trochu jinak, než novopečený senátor očekává. Nechá jej postavit archu.
Sist gang vi så Evan Baxter (Steve Carell) ble han torturert på lufta av sin rival Bruce Nolan - i TV kanalen der de begge jobbet i Buffalo USA. Tiden har gått og Evan har nå gjort opp med Bruce, og har gått videre til større og bedre...
Congresmanul junior Evan Baxter, a cărui dorință este de a „schimba lumea” este auzit de nimeni altul decât de Dumnezeu. Când Dumnezeu apare cu cererea ciudată de a construi o arcă, Evan este sigur că o ia razna.
O congressista Evan Baxter, cujo desejo é "mudar o mundo", é ouvido por ninguém menos que Deus. Quando Deus aparece com o pedido desconcertante de construir uma arca, Evan tem certeza de que a está perdendo.
Еван Бакстер, якого всемогутній бос Брюс примусив лепетати всяку нісенітницю під час прямого ефіру новин, йде з роботи на телебаче�...
Главни јунак је Еван, новопечени конгресмен из Њујорка, који се спрема за свој први радни дан. Овај духовни политичар нуди молитву к...
Еван е избран от Бог, за да изпълни свята мисия - да построи огромен дървен кораб, който да събере екземпляри от всички животински ви...
새 집, 새 자동차, 사랑스러운 가족에, 국회의원 선거 당선까지 막힘 없이 술술 일이 풀리던 에반(스티브 카렐). 기분 좋을 때마다 추는 센스 제로의 댄스 실력과 살짝 소심한 것 빼고...
En esta secuela del éxito de 2003 "Todopoderoso" (Bruce Almighty), el presentador de TV Evan Baxter (Steve Carell) se convierte en congresista de los EE.UU., y se muda desde Buffalo a Washington con su mujer (Lauren Graham) y sus 3 hijos. ...
上帝又開始思量要找一個「臨時代班」了，還記得在上一集故事中，被布魯斯（金凱瑞飾）的「神力」弄得在直播新聞上出盡洋相的主播伊凡巴斯特（Steve Carell 飾）嗎？到了續集，�...
Jumala ottaa yhteyttä kansanedustaja Evan Baxteriin ja käskee häntä rakentamaan arkin valmistautuakseen suureen tulvaan.
Kmalu zatem, ko televizijskega napovedovalca Evana Baxterja izvolijo v ameriški kongres, novopečenega politika nagovori Bog. Ta mu pove, da zemlji grozi huda poplava, zaradi katere naj zgradi novo Noetovo barko. Bog mu na domače dvoriš�...
Televizijos žinių vedėjas Yvanas pasuko į politiką - jis išrinktas kongresmenu ir išvyko dirbti į Vašingtoną. Horizonte matantis šviesią ateitį, Yvanas vos negauna infarkto, kuomet jam vieną gražią dieną apsireiškia pats V...
เรื่องราวของผู้ประกาศข่าวขี้แพ้บุคลิกแย่ อีแวน แบ็กซ์เตอร์ (สตีฟ คาเรลล์) ที่วันหนึ่�...
剛獲選為國會議員的依雲百斯頓，祈禱希望改變世界，誰知上帝 (金像獎得主摩根費曼 飾) 聽到他的心聲真的應 聲而至，並奇怪地要求他建造新挪亞方舟！依雲起初當作耳邊風，可是...
Evan Baxter kongresnik je u usponu sa svijetlom budućnošću i ciljem da „promijeni svijet“. Bog čuje tu poruku i odluči mu malo pomoći. Opskrbivši Evana materijalom i životinjama, daje mu zadaću građenja arke. Nakon što je pok...
تتغير حياة مذيع التلفزيون إيفان بعد فوزه في الانتخابات وانضمامه للكونجرس الأمريكي، وينتقل مع عائلت إلى فرجينيا. تتعقد الأمور عندما...
En aquesta seqüela de l'èxit del 2003 "Com Déu" (Bruce Almighty), el presentador de TV Evan Baxter (Steve Carell) es converteix en congressista dels EUA, i es muda des de Buffalo a Washington amb la seva dona (Lauren Graham ) i els seus ...
