The magical tale of a mouse who sets foot on a woodland adventure in search of a nut. Encountering predators who all wish to eat him - Fox, Owl and Snake - the brave mouse creates a terrifying, imaginary monster to frighten them away. But w...
Der große Wald ist voller Gefahren. Da ist es gut, wenn man einen starken Freund hat. Und wenn man keinen hat, erfindet man sich eben einen. Die kleine Maus ist allein im Wald unterwegs und trifft den Fuchs, der sie zur Götterspeise einl�...
Une petite souris se promène dans un bois très sombre. Elle rencontre un renard, un hibou et un serpent qui la trouvent bien appétissante et l’invitent chacun leur tour à déjeuner dans leur demeure. Mais la petite souris, très malig...
En liten mus promenerar kaxigt genom skogen och skrämmer bort alla rovdjur som vill äta upp honom genom att beskriva sin otäcka fantasivän Gruffalon för dem. Men till sist dyker en Gruffalo upp! Med list lyckas musen lura även den. By...
Muis loopt door het bos. De vos, uil en slang zien wel een lekker hapje in hem. Maar slimme muis misleidt de dieren door hen bang te maken voor de Gruffalo: een beest met knarsende tanden, eeltige knieën, oranje ogen, paarse stekels en een...
幽静广袤的大森林中，松鼠妈妈四处为孩子们寻找坚果。可是天敌逡巡，她和孩子们只得待在窝中。耐不住两个小家伙的央求，松鼠妈妈讲了一个咕噜牛的故事：很久很久以前，有一...
Adaptación animada en CGI de un clásico libro para niños. El protagonista es un ratón que supera los peligros del bosque con su astucia. (FILMAFFINITY)
Vastustamaton tarina hirmuisesta hiirestä joka rehvakkaasti kävelee halki synkän metsän ja pelottelee tieltään petoeläimet kuvailemalla heille hirmuista mielikuvitusystäväänsä Mörkyliä. Mutta mitä tapahtuu kun Mörkyli oikeast...
Волшебная история про маленького мышонка, который гулял по лесу. На его пути встают три хищника, которые мечтают ее съесть — сова, л...
עכברון מתוחכם עובר ביער בעקבות אגוז נחשק, ונתקל בשלוש חיות צייד שחושקות בבשרו - שועל, ינשוף ונחש. השלוש מנסות להביא אותו למאורתן כדי �...
A BBC rajzfilmjének középpontjában egy furfangos kisegér áll,aki megfélemlítésre alkalmas fogak és karmok híján, puszta pszichikai hadviseléssel kerekedik felül az erdő rettegett ragadozóin.
Apró termetű hősünk egy rett...
La magica e incredibile storia di un topo che, per sopravvivere agli incontri con tre predatori della foresta, deve far appello a tutta la sua intelligenza ed astuzia. E il topo di intelligenza ne ha da vendere. Inganna i tre predatori, una...
Гуляючи по лісі, мишеня зустрічає трійцю хижаків, які мають намір його з'їсти. Маленькому лісовому жителю вдається перехитрити тва�...
Um rato sai para passear na floresta e se encontra com vários predadores.
موشی در میان جنگل به دنبال غذا پرسه میزند و از بخت بد با ۳ شکارچی (یک روباه، یک جغد و یک مار) مواجه میشود که همگی قصد خوردن او را دار�...
Què és un grúfal? Descobreix el món d’aquest personatge entranyable i de la seva filla. Unes aventures plenes de tendresa i valors, un llibre de l’escriptora de contes infantils Julia Donalson.
В приказката "Груфало" се разказва за вълшебните приключения на едно мишле, което тръгва из гората в търсене на орехи. По пътя си то �...
Adaptación animada en CGI de un clásico libro para niños. El protagonista es un ratón que supera los peligros del bosque con su astucia.
Dette er historien om en liten mus som går ut i skogen på jakt etter en nøtt. På sin vei møter hun tre rovdyr ? en rev, en ugle og en slange ? som alle har lyst til å spise henne. Den snartenkte musa klarer imidlertid å lure dem alle...
Kurnaz bir fare ormandaki yürüyüşe gider ve avcıların peşine düşer.
Gruffalo, půlhodinový animovaný film, vycházející z klasické obrázkové knížky spisovatelky Julie Donaldsonové a ilustrátora Axela Schefflera, vypráví kouzelný příběh o myšákovi, který chodí po lese a hledá oříšek....
Um filme de animação baseado no clássico livro ilustrado escrito por Julia Donaldson. Um conto mágico sobre um ratinho que ao passear na floresta em busca de nozes, encontra três predadores que desejam comê-lo: uma raposa, uma coruja ...
Sagu txiki bat poz-pozik dabil basoan. Gosetuta dago eta sabela betetzeko hurren bila joatea erabaki du. Bidean, bera bezain gosetuta dauden azeria, hontza eta sugearekin topo egin du. Hirurek etxera gonbidatu nahi dute bazkaltzera, baina s...
Hvad den lille mus ikke har i størrelse, har han i kløgt og snedighed - og det får han også brug for, da han støder på tre sultne dyr, der alle vil have ham som middagsmad. Måske kan Grøffeldyret hjælpe - men hvad sker der, når mu...
줄리아 도날드슨(Julia Donaldson)과 엑셀 셰플러(Axel Scheffler)가 지은 동명의 그림책을 원작으로 한 애니메이션. 숲을 방황하는 한 생쥐의 마법 같은 이야기이다. 여우, 올빼미, 뱀, 세 마�...
Gudrā pelīte dodas pastaigā pa mežu un pārspēj viltībā plēsīgos meža zvērus.
Ar patikėsit, kad silpnutis peliukas privertė sprukti šalin savo pikčiausius priešus: lapę, pelėdą, gyvatę? Koks jis drąsus, išmoningas ir protingas! Mažylio pabūgo netgi... grufas. Grufas? O kas gi tas Grufas?
Čarobna zgodba govori o miški, ki gre na sprehod v gozd, da bi našla lešnik. Tam sreča tri plenilce, lisico, sovo in kačo, ki jo želijo pojesti. Pogumna miška mora uporabiti svojo pamet in iznajdljivost, da bo preživela. Vsem trem ...
Prema omiljenoj slikovnici koju su stvorili Julia Donaldson i Axel Scheffler.
Upomoć! To je on! To je strašni Grubzon!
