A pair of cops investigating a drug invasion stumble upon a mysterious bank vault.
David Waters und Jim Stone sind zwei korrupte Polizisten aus Las Vegas, die Probleme haben, ihren Lebensstandard allein durch ihr Einkommen halten zu können. Als sie mitbekommen, dass örtliche Drogendealer im Windschatten der Casino-Gast...
Twee corrupte agenten, David Waters en Jim Stone, ontdekken in de bewijskamer van het politiebureau een verborgen kluis. Ze doen er alles aan om achter de inhoud te komen, met levensgevaarlijke situaties tot gevolg. .
‘The Trust’ er en cop dramedy, hvor Cage og Elijah Wood spiller to lavtrangerede Las Vegas-politimænd, der arbejder i det såkaldte evidence room. Da Nicolas Cages karakter finder ud af, at der er en ualmindelig høj kaution på en pus...
Ο Τζιμ Στόουν και ο Ντέιβιντ Γουότερς είναι δυο αστυνομικοί, τοποθετημένοι σε βαρετές δουλειές γραφείου, βγάζοντας χαρτζιλίκι κάν�...
David Waters y Jim Stone son dos policías que descubren una caja fuerte secreta mientras colaboran con la unidad de pruebas del departamento de policía de Las Vegas. La codicia por hacerse con dicho contenido les llevará a corromperse......
Парочка коррумпированных полицейских в отделе улик обнаруживает сейф с нарко-деньгами. Решив похитить тайник, они не подозревают, ...
Jim Stone (Nicolas Cage) e David Waters (Eliajh Wood) são dois policiais e parceiros, que descobrem um cofre escondido dentro do departamento policial onde trabalham. Intrigados, eles decidem roubar o cofre, desvendando uma rede de corrup�...
Jim Stone (Nicolas Cage) i David Waters (Elijah Wood) pracują w policyjnym biurze ewidencji dowodów w Los Angeles. Przez ich ręce przechodzą m.in. narkotyki i pieniądze konfiskowane podczas akcji. Wszystko to trafia do policyjnych maga...
Sergentul David Waters şi şeful său Jim Stone lucrează la un depozit de evidenţe la sediul poliţiei din Los Angeles. Dezamăgiţi şi plictisiţi de job, au ideea de a jefui un traficant de droguri. După ce investighează de unde are...
וואטרס ו-סטון הם צמד שוטרים שעובדים בחדר הראיות של משטרת לאס ווגאס, ומשלימים הכנסה ממכירת בחינות הסמכה גנובות לשוטרים אחרים. בזכות ה...
Film se točí kolem dvojice křivých policistů. David Waters (Elijah Wood) a Jim Stone (Nicolas Cage) při práci v oddělení důkazů náhodně objeví skrytý trezor plný špinavých peněz z drog. Touha po obsahu trezoru je přivede...
Deux policiers véreux découvrent un coffre étrangement caché et gardé. Son contenu va les entraîner dans un enfer de corruption et de double-jeu.
Jim Stone e David Waters são agentes da polícia de Las Vegas que inadvertidamente descobrem que existe um cofre escondido com dinheiro e drogas resultantes de apreensões policiais. Desmotivados com a carreira e a atravessar problemas a n...
Jim Stone ja David Waters ovat huumetutkintaan osallistuvia poliiseja. Tutkinnan aikana kaksikko löytää salaperäisen pankkiholvin, jonka sisältö houkuttelee miehet sivuun kaidalta polulta. Jimin ja Davidin kiero suunnitelma ei kuitenk...
라스베거스 경찰서의 증거 관리반에서 일하고 있는 데이빗 워터스 경위(일라이저 우드)와 그의 상사이자 친구인 짐 스톤 경위(니콜라스 케이지)는 매일 반복되는 의미 없는 삶에 무�...
Stone (Nicolas Cage) och Waters (Elijah Wood) är två poliser med tråkiga administrativa jobb. När Stone hör om en heroinlangare som snabbt kunnat betala sin extremt höga borgen, planerar de att hitta källan till en sådan stor mängd...
Nicolas Cage ve Elijah Wood’un iki polis memurunu canlandırdığı filmin yönetmen koltuğunda Alex Brewer ve Benjamin Brewer oturuyor. Las Vegas Polis Departmanı’nda, sıkıcı idari işlerde görevli ve fazladan para kazanabilmek i...
Waters és Stone két senki, aki irodistaként dolgozik a rendőrségnél, ahol stiklikkel egészítik ki fizetésüket. Amikor Stone fülébe jut, hogy egy heroindíler hatalmas összeget tart egy széfben, a két barát elkezdni követni ...
Waters e Stone sono due agenti di polizia che lavorano nella stanza delle prove del dipartimento di polizia di Las Vegas. Qui scoprono presto una cassaforte nascosta. Quando cercano di fuggire con il contenuto, si trovano di fronte ad ancor...
Deux policiers véreux découvrent un coffre étrangement caché et gardé. Son contenu va les entraîner dans un enfer de corruption et de double-jeu.
斯通（尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage 饰）和沃特斯（伊利亚·伍德 Elijah Wood 饰）是两名默默无闻的警员，他们整天做着无聊的行政工作，靠贩卖公务员考试信息赚取外快。当斯通听说一�...
ラスベガスの街でしがない日常生活を送る、中年刑事のストーンとその年下の同僚刑事のウォーターズ。ある日、ケチな麻薬の売人が多額の保釈金ですぐさま釈放されたのを不審...
Парочка корумпованих поліцейських у відділі доказів виявляють сейф з нарко-грошима. Вирішивши викрасти тайник, вони не підозрюють...
Джим Стоун и Дейвид Уотърс са корумпирани ченгета и приятели, служещи в отдела за доказателства на полицията в Лас Вегас, където на�...
兩個腐敗警察循線追查到神秘的保險櫃，他們不知道裡面所藏的東西，將把他們推向致命危機。
David Waters y Jim Stone son dos policías que descubren una caja fuerte secreta mientras colaboran con la unidad de pruebas del departamento de policía de Las Vegas. La codicia por hacerse con dicho contenido les llevará a corromperse......
David Waters (Elijah Wood) i Jim Stone (Nicolas Cage) su dva korumpirana policajca iz Las Vegasa koji otkriju tajanstveni sef sa gomilom novca koji potiče od krijumčarenja narkotika.
ووترز وستون ضابطا شرطة يمارسان أعمالهما الروتينية ويصنعان دخل إضافي من خلال بيع اختبارات الخدمات المدنية للضباط الآخرين، وعندما ي�...
David Waters i Jim Stone són dos policies que descobreixen una caixa forta secreta mentre col·laboren amb la unitat de proves del departament de policia de Las Vegas. La cobdícia per aconseguir aquest contingut els portarà a corrompre's...
วอลเตอร์ส กับ สโตน คือสองนายตำรวจที่ทำงานอยู่ในแผนกเก็บหลักฐานของกรมตำรวจลาสเวกัสเ...
