Der 20. Hochzeitstag steht an und den wollen Liane und Ben gemeinsam in Lissabon feiern. In den Jahren ihrer Ehe haben die beiden wenig voneinander gehabt. Während sich Liane um Kindererziehung und Haushalt kümmerte, jettete Architekt Ben...
Liane viaja a Lisboa para encontrarse con su marido, Ben, en lo que prometen ser unas vacaciones que compensen los 20 años que han dedicado al trabajo y a sus hijos. Pero es Joao quien la recoge en el aeropuerto, ya que Ben está en Marrue...
Liana odjíždí do Lisabonu za manželem, aby tu s ním oslavila výročí svatby. Místo zaneprázdněného muže ji na letišti vyzvedává jeho kamarád Joao, který prozatím Lianě ukáže krásy Portugalska. Čím více času spolu t...
Väčšiu časť svojho manželstva strávila Liane (Gesine Cukrowski) doma, starostlivosťou o domácnosť a výchovou detí, kým jej manžel Ben (Bernhard Schir) cestoval po svete a projektoval a staval luxusné hotely. To síce rodine u...
Con i figli ormai cresciuti, Liana vorrebbe finalmente fare un viaggio con il marito per festeggiare il ventesimo anniversario di nozze, e come meta ha scelto il Portogallo. Ma, fin dal primo momento, le cose non vanno come previsto, una vo...
Ben, a munkamániás építési vállalkozó gyakran van távol családjától. Marokkói hotelprojektjét szakítja félbe, hogy feleségével végre kettesben nyaralhassanak, ám nem érkezik meg a megbeszélt időpontra. Munkatársa, a s...
Liane i jej mąż mają spotkać się w Lizbonie. Zbliża się dwudziesta rocznica ich ślubu i z tej okazji małżonkowie planują spędzić wspólnie romantyczny weekend. Dzieci nie mieszkają już z nimi, dzięki czemu para ma więcej cz...
Their 20th wedding anniversary is coming up and Liane and Ben want to celebrate it together in Lisbon. In the years of their marriage, the two have had little of each other. While Liane took care of the children and the household, architect...
