New Jersey car mechanic Stacie Andree and her police detective girlfriend Laurel Hester both battle to secure Hester's pension benefits after she was diagnosed with a terminal illness.
Сюжет картины расскажет реальную историю девушки по имени Стейси Эндри, работающей автомобильным механиком в Нью-Джерси, и ее подр...
Basada en la historia real de Laurel Hester (Julianne Moore) y Stacie Andrée (Ellen Page) y su lucha por la justicia. A Laurel, una condecorada policía de Nueva Jersey, le diagnostican un cáncer terminal y quiere dejar su pensión ganada...
New Jersey polis teşkilatında görevli olan teğmen Laurel Hester ve partneri Stacie Andree'nin mutlu birliktelikleri Hester'a kanser teşhisi konulmasıyla alt üst olur. Hester'ın son isteği tüm varlığının Andree'ye kalmasıdır....
Laurel Hester er sej politikvinde i New Jersey. Hun skjuler sin homoseksualitet for omverdenen, og end ikke hendes mangeårige makker Dane ved, at Laurie er flyttet sammen med den yngre Stacie. Da Laurel rammes af kræft, kommer sandheden f...
Laurel Hester, poliziotta a cui viene diagnosticato un cancro incurabile ai polmoni, porta avanti una battaglia legale per poter lasciare i propri benefit pensionistici alla compagna Stacie Andree.
Années 2000. Laurel, est une brillante inspectrice du New Jersey. Sa vie bascule le jour où elle rencontre la jeune Stacie. Leur nouvelle vie s’effondre quand Laurel découvre qu’elle est atteinte d’un cancer en phase terminale. Lau...
Η αληθινή ιστορία της Λόρελ Χέστερ, μιας αστυνομικίνας στο Όσεαν Κάουντι του Νιου Τζέρσεϊ. Όταν της διαγνώστηκε καρκίνος του πνεύμ�...
לורל הסטר היא בלשית משטרה מצטיינת, עטורת שבחים ועיטורים, המסכנת את חייה מדי יום ברחובות ניו ג'רזי. בין חבריה השוטרים היא נחשבת לבלשית...
A policial de New Jersey Laurel Hester (Julianne Moore) e a mecânica Stacie Andree (Ellen Page) estão em um relacionamento sério. O mundo delas desmorona quando Laurel é diagnosticada com uma doença terminal. Como sinal de amor, ela qu...
电影《被拒人生》根据真实事件改编，讲述汽车维修工泰西·安德里（艾伦·佩吉饰）与其警探女友罗拉·海斯特（朱丽安·摩尔饰）在后者被诊断身患绝症后，进行养老金维权的故事�...
A policial de New Jersey Laurel Hester (Julianne Moore) e a mecânica Stacie Andree (Ellen Page) estão em um relacionamento sério. O mundo delas desmorona quando Laurel é diagnosticada com uma doença terminal. Como sinal de amor, ela qu...
La historia de amor de Laurel Hester y Stacie Andrée y su lucha por la justicia. A la condecorada policía de Nueva Jersey, Laurel, le diagnostican cáncer y quiere dejar su pensión a su pareja Stacie. Al ser una pareja homosexual, se les...
Laurel Hesters Welt bricht zusammen, als sie die Diagnose einer tödlichen Krankheit erhält: Lungenkrebs im Endstadium. Als Zeichen ihrer Liebe möchte die Polizeikommissarin ihre Pensionsansprüche auf ihre Lebensgefährtin, die Automecha...
미국 뉴저지 최초의 여성 부서장을 꿈꾸는 로렐은 마약범 소탕에 앞장서는 등 몸을 사리지 않는 열혈 형사로 경찰조직에서 신임을 받고 있는 23년차 베테랑이다. 로렐은 자신을 알아...
A valós történetet feldolgozó amerikai filmben egy New Jersey-i autószerelő, Stacie Andree és rendőr barátnője, Laurel Hester azért küzdenek, hogy biztosítsák a nő nyugellátását, miután halálos betegséget diagnosztizál...
Une détective décorée de la police du New Jersey, Laurel Hester obtient un diagnostic de cancer et demande que la pension qu’elle a méritée soit versée à sa partenaire de vie, Stacie Andree. Cependant, les fonctionnaires du comté ...
Když se vyznamenaná policejní detektivka Laurel Hesterová z New Jersey dozví, že má rakovinu, chce nechat převést těžce vydřenou vdovskou penzi na svou registrovanou partnerku Stacie Andreeovou. Úředníci se však spiknou, aby...
La Laurel, una policia de Nova Jersey, rep un diagnòstic de càncer terminal. La Laurel i l'Stacie són parella de fet perquè les lleis no contemplaven el matrimoni homosexual. La Laurel vol que l'Stacie cobri una pensió quan ella es mor...
Laurel Hester jest policjantką z ponad dwudziestoletnim stażem, która zakochuje się bez pamięci w młodszej od siebie Stacie Andree. Kobiety tworzą wspólny dom. Mają nadzieję, że zestarzeją się razem. Niestety, pewnego dnia Laur...
資深紐澤西女警探蘿拉（茱莉安摩爾 飾），在25年的職業生涯裡立功無數，並與女友史黛西（艾倫佩姬 飾）感情穩定。正當她事業愛情兼得之際，卻不幸檢查出肺癌末期。她希望將�...
Laurel Hester är en kriminalpolis som diagnostiseras med obotlig cancer och vill lämna sin pension till sin partner, Stacie Andree. Hade de varit ett heterosexuellt par hade det skett automatiskt. Kriminalaren Dane och aktivisten Steve sl...
Locotenentul de poliție din New Jersey Laurel Hester și partenera ei legală, Stacie Andree, luptă împreună pentru ca dreptul de pensie al celei dintâi să-i fie recunoscut și celei din urmă după ce Laurel este diagnosticată cu c...
