Far from home in the lush bamboo forests of China, ten-year-old Ryan Tyler, with the help of a young girl, goes on a wonderful journey to rescue a baby panda taken by poachers.
El joven Ryan viaja a China durante las vacaciones estivales para reunirse con su padre, que regenta la "Reserva para la protección y cuidado del oso panda", muy cerca del Tíbet. Junto a Ling, una chica de su edad que trabaja en la Reserv...
Un ragazzino americano di appena dieci anni, partito con la famiglia per la Cina, si mette in viaggio con una ragazzina del posto per raggiungere una zona impervia e salvare un cucciolo di panda da una banda di spietati cacciatori.
Ryan (Ryan Slater) eltéved egy kínai bambuszerdőben. A dzsungel mesebeli világ, veszélyes és mindig valami sosem látott jön szembe. Ám legfélelmetesebb teremtményei az orvvadászok, akiknek a kihalófélben lévő pandákra fáj ...
Daleko od domova uprostřed bambusového pralesa v Číně se desetiletý Tyler s pomocí místního děvčete vydává na báječné dobrodružství za záchranou mláděte pandy před skupinou pytláků.
Der 10jährige Ryan wird zur einzigen Hoffnung, für ein putziges Panda-Baby, das von unbarmherzigen Wilderern gejagt wird..
N'ayant pas vu son père depuis longtemps, le jeune Ryan Tyler part lui rendre visite en Chine, dans la réserve naturelle pour pandas qu'il dirige. Sur place, il apprend que faute de moyens financiers, la réserve est menacée. Pour compli...
Десетгодишният Раян Тайлър ще преживее най-голямото приключение в живота си. Той заминава за Китай да гостува на баща си в резерват...
Enquanto Ryan está na China visitando seu pai, um zoólogo que trabalha em um centro de preservação de vida selvagem, um caçador inescrupuloso captura um filhote de panda. Pai e filho se unem para resgatar o animal.
라이언 타일러는 이제 모험을 시작할 10살. 2년 동안이나 만나지 못한 아버지를 만나러 중국에 가는 길이다. 라이언의 아버지는 중국 대나무 숲에만 사는 야생 펜더를 보호하기 위해 ...
Zijn vader werkt in China aan het in stand houden van de pandapopulatie. Tijdens de vakantie mag hij naar hem toe, maar hij verheugt zich er niet erg op, omdat hij niet zo'n hechte band met zijn vader heeft. Bij aankomst blijkt zijn vader h...
Michael (Stephen Lang) jest przyrodnikiem specjalizującym się w ochronie ginących gatunków zwierząt. Od wielu lat mieszka w Chinach, gdzie pracuje w misji naukowej i zajmuje się badaniem życia pand. Pewnego lata dziesięcioletni syn ...
El joven Ryan viaja a China durante las vacaciones estivales para reunirse con su padre, que regenta la "Reserva para la protección y cuidado del oso panda", muy cerca del Tíbet. Junto a Ling, una chica de su edad que trabaja en la Reserv...
10-річний Райан приїжджає до батька, що працює у заповднику Гонконга. Хлопець та його китайська подруга стають учасниками операції �...
Десятилетний Райан далеко от дома. Его путешествие в Китай в гости к своему отцу – директору заповедника – оказалось самым потряс�...
瑞恩（Ryan Slater 饰）的爸爸迈克尔（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）在中国四川大熊猫保护区工作，从小，瑞恩就对爸爸的工作和神秘的熊猫充满了向往和憧憬。暑假来临，这一次，�...
เด็กชายชาวอเมริกันเยือนจีนช่วยพ่อนักสัตววิทยาช่วยชีวิตลูกหมีแพนด้าจากนักล่าที่ไร...
10-årige Ryan er på besøg i Kina hos sin far, som er leder af et panda-redningsprojekt. Men det er Ryan, der viser sig at være en lille pandaunges eneste håb om at blive reddet, da den jages af nådesløse krybskytter.
