After serving a 12-year sentence for killing the man that slept with his wife, a man ponders whether he should try and reconcile with his family, or take revenge on those who turned him in.
A peine sorti de prison, Ulrick tente de se réinsérer. Il n'a pas d'ambition particulière, il veut juste prendre un nouveau départ. Mais entre son ex patron mafieux, sa logeuse qui le harcèle sexuellement, son fils qui ne veut pas le v...
Ulrik er en ganske snill mann. Han har drept noen mennesker, lemlestet litt. Når man jobber som kriminell er det en del av jobben - som å sitte i fengsel. Nå er Ulrik ute igjen. Motvillig. På utsiden venter Jensen, en kjeltring av den g...
Ulrik ist gerade den schwedischen Gardinen entronnen, da stellt sich ihm die Frage – neues Leben oder altes? Eigentlich möchte er schleunigst die ungnädige Vergangenheit so weit wie möglich hinter sich lassen. Seinen Sohn will er wiede...
Ульрик, отсидевший больше двенадцати лет за убийство любовника жены, выходит на свободу. Жизнь налаживается с большим трудом: сын с...
Efter 12 års gitterly træder Ulrik nødtvungent ud i verden igen, hvor han modtages af sin tidligere chef, smågangsteren Jensen. Han vil have Ulrik til at hævne sig på den stikker, der sendte ham i fængsel. Men Ulrik har lagt jobbet s...
Tras pasar 12 años en prisión por matar al amante de su mujer, un hombre duda entre intentar reconciliarse con su familia, o clamar venganza sobre aquellos que se pusieron en contra de él.
Ulrik je sympaťák. Asi byste do něj neřekli, že se právě vrátil z basy. Moc toho nenamluví, netrápí ho žádné zvláštní touhy a nic moc od okolí nevyžaduje. Chce jen v rámci možností vést spořádaný rodinný život. N...
אולריק הגבוה והגמלוני בילה 12 שנים בכלא לאחר שהרג את המאהב של אשתו. עם יציאתו מהכלא הוא מתחיל לעבוד כמכונאי במוסך של מאפיונר, יוצר קשר...
12 sene hapiste yattıktan sonra hayata yeniden adapte olmaya çalışan bir yandan da eski patronu tarafından tekrar suça itilen bir adamın komedisi.. Dizinin film uyarlamasıdır...
Трудно е да остаряваш достойно - дори ако си престъпник. Улрик е излежал 12-годишна присъда за убийство. Семейството му не иска и да ч�...
Ulrik er en ganske snill mann. Han har drept noen mennesker, lemlestet litt. Når man jobber som kriminell er det en del av jobben - som å sitte i fengsel. Nå er Ulrik ute igjen. Motvillig. På utsiden venter Jensen, en kjeltring av den g...
Ulrik släpps motvilligt ut ur fängelset efter att ha avtjänat tolv år för mord. Nu måste han lära sig leva med sitt förflutna och lära känna världen på nytt: Hans son har en fästmö. Hennes familj ser inte med blida ögon på m...
Ulrik (Stellan Skarsgård) wyszedł z więzieni, gdzie spędził dwanaście lat za morderstwo. Na wolności otrzymał nietypową propozycję od swoich kolegów. Zaoferowali oni pomoc w zemście na osobie, która przyczyniła się do jego za...
乌尔里克（斯特兰·斯卡斯加德 Stellan Skarsgård 饰）刚刚结束了长达十二年的牢狱之灾，重新获得自由的他好不容易找到了一个小小的容身之处，终于能够展开全新的生活。然而，过�...
Ulrik volta às ruas depois de mais de uma década preso por matar o amante da mulher. Entre o reencontro com velhos parceiros, a ex-mulher e um filho, ele se revela sempre humilde e gentil, mas não perde a estatura ameaçadora – um assa...
Ulrik je sympatický chlapík. Človek by si nemyslel, že sa práve vrátil z basy. Nie je veľmi zhovorčivý, nemá žiadne špeciálne túžby a od svojho okolia nevyžaduje nič zvláštne. Chcel by len viesť usporiadaný rodinný ži...
Ulrik 12 évet ült gyilkosságért. Szabadulása után bérel egy kis alagsori szobát. Gengszter barátja egy cserepes virágot hoz neki ajándékba. A régi szép időkről beszélgetnek, és Kennyről, aki miatt Ulrik börtönbe került...
살인 혐의로 12년간 옥살이를 하다 석방된 울리크. 울리크는 별말이 없지만, 주변 친구들은 모두 그가 마땅히 새 인생을 살아야 한다고 말하며 대마초 사업으로 초대한다. 또한 울리�...
