A medical examiner discovers that an innocent shooting victim in a robbery died of bubonic plague. With only 48 hours to find the killer, who is now a ticking time bomb threatening the entire city, a grisly manhunt through the seamy underwo...
Kochak, un émigré venant d'arriver clandestinement par bateau à la Nouvelle Orléans, est assassiné par ses partenaires de poker alors qu'il venait d'empocher la mise et souhaitait se retirer, ne se sentant pas bien. Le lendemain, la po...
Una noche, en los barrios bajos de Nueva Orleáns, el rufián Blackie y sus amigos matan a un inmigrante que les había ganado jugando al póker. A la mañana siguiente, el doctor Clint Reed del Servicio de Salud Pública confirma que el mu...
Im Hafen von New Orleans wird nachts ein illegaler Einwanderer von Gangster Blackie umgebracht. Bei der Autopsie des Leichnams stellt sich heraus, dass der Mann Lungenpest hatte. Wenn seine Mörder nicht schnellstens gefasst werden, droht e...
在新奥尔良的一个夜晚，流氓布莱基因为打牌和非法移民科查卡发生矛盾，于是伙同朋友枪杀了科查卡。尸体被发现后,公共卫生局的克林特·里德医生确定死者患有肺部疫病。为了防...
L'armeno Kolack, arrivato clandestinamente a New Orleans, viene ucciso durante la notte da tre malviventi ai quali ha vinto del denaro al gioco. L'autopsia del cadavere rivela che l'uomo era affetto da peste. Le autorità, terrorizzate dall...
Numa noite num cortiço de Nova Orleans, Blackie e seus amigos matam um imigrante ilegal que ganhou muito dinheiro no jogo de cartas. Ao autopsiar a vítima, médico descobre ser portadora de praga epidêmica e tenta achar os assassinos par...
Однажды трое бандитов убивают и грабят нелегального иммигранта. Внезапно выясняется, что преступники заразились от него опасной и...
Um médico e um policial em Nova Orleans têm apenas 48 horas para localizar um assassino infectado com peste pneumônica. Uma noite nas favelas de Nova Orleans, Blackie e seus amigos matam um imigrante ilegal que ganhou demais em um jogo ...
De arts luitenantcommandant Clinton 'Clint' Reed heeft de leiding over de ‘Public Health Service’ in New Orleans. Clint krijgt het zwaar te verduren, wanneer hij New Orleans voor een pestepidemie behoeden moet.
یک دکتر و یک پلیس در شهر نیو اورلان تنها 48 ساعت فرصت دارند تا یک قاتل مبتلا به سرطان سینه را پیدا کنند...
New Orleans. Ilegální přistěhovalec vyhraje v kartách příliš velkou částku. Gangster Blackie a jeho kumpáni proto muže zabijí a peníze si vezmou zpět. Netuší, že jejich oběť byla infikována vysoce nebezpečným plicním...
Μια βραδιά στη Νέα Ορλεάνη, κακοποιοί σκοτώνουν έναν μετανάστη. Την επόμενη ημέρα, ο Δρ Ριντ του υγειονομικού επιβεβαιώνει πως το θ�...
뉴올리언스의 부둣가에서 시체가 발견된다. 검시관은 시신에서 특이한 증상을 발견하고, 공중위생국 의사 리드는 그것이 극도로 전염성이 강한 폐렴균에 의한 증상이라 진단한다. �...
Myndigheterna i New Orleans jagar gangstrar som smittats av lungpest utan att veta om det.
