In a remote South American colony in the late 18th century, officer Zama of the Spanish crown waits in vain for a transfer to a more prestigious location. He suffers small humiliations and petty politicking as he increasingly succumbs to lu...
Narra la historia de Don Diego de Zama, un oficial español del siglo XVII asentado en Asunción que espera su transferencia a Buenos Aires. Es un hombre que espera ser reconocido por sus méritos. Pero en los años de espera pierde todo. D...
Zama è un ufficiale della Corona Spagnola di stanza in America del Sud, in attesa di una lettera del suo sovrano con la comunicazione di una promozione. Quando però scopre che la lettera non arriverà mai e nella sua attesa ha perso ogni...
18ος αιώνας. Λίγο πριν την απαρχή των κινημάτων ανεξαρτησίας, ένας αξιωματικός του ισπανικού στέμματος που υπηρετεί στην επαρχία, π�...
Final do século XVIII, Don Diego de Zama é um magistrado espanhol do século XVIII, cumprindo castigo em Assunção, esperando ser transferido para Buenos Aires. Quando sua última esperança de partida não dá em nada, Zama se junta a u...
Veiksmas nukelia į XVIII a. pabaigą, dabartinę Paragvajaus teritoriją. Ispanijos imperijos klerkas Diegas de Zama gyvena laukime: jis nori būti perkeltas tarnauti į kitą vietą, be to, ilgiausiai nematė savo žmonos ir vaikų. Jo sa...
Fin du XVIIIe siècle, dans une colonie d’Amérique latine, le juge don Diego de Zama espère une lettre du vice roi du Río de la Plata signifiant sa mutation pour Buenos Aires. Souffrant de l’éloignement et du manque de reconnaissan...
Tytułowy bohater Diego de Zama to zarządca rezydujący na peryferiach XVIII-wiecznej hiszpańskiej kolonii. Żyje w stanie ciągłego oczekiwania na awans, pragnie wykazać się przed mocodawcami i zostać przez nich dostrzeżony. Wypatru...
Zama, een officier van de Spaanse Kroon geboren in Zuid-Amerika, wacht op een brief van de koning die hem de kans zal geven om naar een betere locatie te vertrekken. Hij moet ervoor zorgen dat niets zijn overdracht verhindert. Hij wordt ged...
Narra la historia de Don Diego de Zama, un oficial español del siglo XVII asentado en Asunción que espera su transferencia a Buenos Aires. Es un hombre que espera ser reconocido por sus méritos. Pero en los años de espera pierde todo. D...
Güney Amerika'da doğan ve İspanyol Kraliyeti'nin bir görevlisi olan Zama, kraldan bir terfi mektubu beklemektedir. Fakat mektup hiçbir zaman gelmez. Mektubu beklerken her şeyini kaybettiğini fark eden Zuma, tehlikeli bir haydut avın...
Дон Диего де Зама — чиновник на службе испанского короля где-то в южноамериканской глуши. Семья далеко, ходят слухи о его переводе �...
沙馬是西班牙皇室官員，生於南美殖民時代，滯留異邦，等待着國王的任命書，批准他調職到阿根廷。歲月流逝，每多阻滯，國王信函一直未見。經過漫長而徒勞的等待，沙馬把心一...
扎马，一个出生于南美的西班牙军官，等待一封国王授予他更好的位置的调令。他的处境很微妙。为此，他被迫顺从地接受每项任务。当然，国王的命令从未到来。当发现等待是徒劳...
Действието се развива в края на 18 век в отдалечено кътче, напомнящо Парагвай. Дон Диего де Сама е офицер на испанската корона, роден ...
A film Antonie Di Benetto regénye alapján készült. Don Diego de zama, a tizenhetedik századi spanyol tisztviselő arra vár Asunciónban, hogy Buenos Aires-be helyezzék....
Na sklonku 18. století, ve vzdáleném koutě státu, kterým by mohla být Paraguay, čeká důstojník španělské koruny narozený v Jižní Americe na dopis od krále, který by mu posvětil přesun z města, v němž uvízl, na lepš...
Diego de Zama é um funcionário americano da Coroa Espanhola à espera de uma carta do Rei que o afaste do posto da fronteira, no qual se encontra estagnado. A sua situação é delicada. Ele deve tomar precauções para que nada interfira...
18세기 아순시온의 스페인 장교 자마는 새 부임지로의 발령을 간절히 기다리지만, 왕의 전갈은 도착할 기미가 없다. 안토니오 디 베네데토의 원작 소설을 아르헨티나의 여성 거장 감...
露柯希亞馬泰執導，丹尼爾葛梅茲卡丘主演。阿根廷角逐奧斯卡外語片代表。 劇情描述等待調職信以盼望能跟家人團聚的薩瑪，卻卡在官僚系統裡無法逃脫，於是薩瑪採取了極端手�...
