An evil lord, eager to rule the Valley of Knights, steals a magic suit of armor and is determined to hunt down the young queen for the missing part, the snow-making glove. But two courageous kids from our world are coming to her rescue.
Drei Jahre sind bereits vergangen, seit Eiril gezwungen war, das Portal zwischen dem magischen Königreich Ridderdalen und unserer Welt zu schließen, um das Weihnachtsfest vor dem Bösen zu schützen. Doch die Dunkelheit kehrt zurück, um ...
En ond herre, ivrig efter at herske over Nætternes Dal, stjæler en magisk rustning og er fast besluttet på at jage den unge dronning for at få fingre i den manglende del, den sneskabende handske. Men to modige børn fra vores verden kom...
Mira er dypt bekymret. Julen står for døren og familien har rotet det så til økonomisk at de knapt har råd til julepynt. Mens Mira gjør sitt beste for å prøve å skape litt julestemning, bruker storebroren all sin tid på å drømme...
Sono trascorsi tre anni da quando Eiril ha chiuso il portale tra la Terra e la Valle dei Cavalieri per tenere il male a distanza, anche se ciò ha significato per lei separarsi dall'amico Kevin, con cui aveva ripristinato il Natale a Ridder...
Kilka lat wcześniej Mira i Kevin odkryli tajemnicze miejsce - magiczną dolinę zamieszkałą przez złych czarnoksiężników i dobrych rycerzy w lśniących zbrojach. Niestety jaskinia, która do niej prowadziła, zawaliła się. Od tamt...
Zlý čaroděj Snerk ukradne kouzelné brnění, aby pomocí něho převzal moc v Údolí rytířů. V pohádkovém království se Vánoce ocitnou v ohrožení a jedině princezna Eiril, která má chybějící část výzbroje, je dokáž...
Un señor maléfico, con ganas de gobernar el Valle de los caballeros, roba un juego mágico de la armadura y se determina a cazar a la joven reina, Sin embargo, dos tipos valientes están llegando a su rescate.
Zlý čarodejník Snerk ukradne čarovné brnenie, aby pomocou neho prevzal moc v Údolí rytierov. V rozprávkovom kráľovstve sa Vianoce ocitnú v ohrození a jedine princezná Eiril, ktorá má chýbajúcu časť výzbroje, ich dokáže...
Le jeune Kevin a quitté la Vallée des chevaliers pour revenir dans notre réalité après avoir aidé à sauver Noël. Lorsque le sorcier Snerk libère une puissante magie maléfique, Kevin doit une nouvelle fois franchir le portail pour ...
Drie jaar zijn al verstreken sinds Eiril gedwongen werd het portaal tussen het magische koninkrijk Ridderdalen en onze wereld te sluiten om Kerstmis tegen het kwaad te beschermen. Maar de duisternis keert terug om Eiril van haar troon te ve...
Al món màgic que hi ha darrere el bosc interminable, un malvat senyor amb ganes de governar la Vall dels Cavallers roba una armadura màgica, però li falta el guant de gel que pertany a la jove princesa de la Vall, així que, decideix in...
