In the California apple country, 900 migratory workers rise 'in dubious battle' against the landowners. The group takes on a life of its own—stronger than its individual members, and more frightening. Led by the doomed Jim Nolan, the stri...
En Californie, dans la vallée de Salinas plantée de vergers, neuf cents ouvriers migrants se soulèvent « en un combat douteux » contre les propriétaires terriens. Tirant sa force de chacun des individus qui le composent, le groupe a p...
1930 год. Решающий момент в истории США — рабочие по всей стране начинают создавать профсоюзы для защиты своих прав, пытаются бороть�...
Califórnia, anos 1930. O ativista Jim Nolan (Nat Wolff) batalha para conscientizar politicamente seus colegas e organizar uma grande greve dos catadores de maçã da região. Adaptação de Luta Incerta, de Jonh Steinbeck.
На калифорнијским плантажама јабука деветсто сезонских радника буне се против земљопоседника. Група добија нову снагу, постајући ...
1930’lu yıllarda Kaliforniya’da geçen In Dubious Battle, meyve bahçelerinde çalışan emekçilerin toprak sahiplerinin baskılarına karşı bir araya gelerek örgütlenmelerini ve verdikleri mücadeleyi anlatıyor. Uyarlama senaryo...
讲述关于1930年代美国加州劳工运动。
En el país de la manzana, California, novecientos trabajadores inmigrantes se alzan contra los terratenientes tras pagarles sólo una parte del sueldo prometido. El grupo adquieres una vida propia, más fuerte que los miembros como individ...
In den 1930 Jahren fangen die Landarbeiter langsam an, für ihre Rechte zu kämpfen. Sie gründen Gewerkschaften. Der Aktivist Jim Nolan, der seiner Lisa ein besseres Leben bieten will, bekommt gemeinsam mit dem erfahrenen Arbeiterführer M...
Δεκαετία του 1930, καταμεσής της οικονομικής ύφεσης. Σε μια κοιλάδα της Καλιφόρνιας, ξεσπάει διαμάχη ανάμεσα σε μετανάστες που εργάζ�...
Sullo sfondo dell'America della Grande Depressione, Mac e Jim, due attivisti politici, si infiltrano in un gruppo di braccianti raccoglitori di mele della California, per convincerli a scioperare e lottare contro i padroni per il riconoscim...
דרמה עפ"י ספרו של ג'ון סטיינבק. בזמן השפל הגדול בארה"ב, מגיעים שני פעילים אידיאליסטיים למטעי הפירות בקליפורניה. שם הם מובילים את העוב�...
A 30-as években vándor gyümölcsszedők abszolút kiszolgáltatottak a gazdaságokkal és a földtulajdonosokkal szemben. Számukra a feltételek, illetve a törvénytelenségek nem tetszetősek, ezért sztrájkba kezdenek Jim Nolan (Wol...
Negenhonderd geïmmigreerde landarbeiders besluiten een dubieuze strijd aan te gaan met de landeigenaren van appelboerderijen in Californië. De arbeiders groeperen zich waardoor ze sterker en angstaanjagender zijn. Onder leiding van de ide...
1930 год. - решаващ момент в историята на САЩ. Работниците от всички страни започват да създават съюзи за защита на правата им. Те се оп...
Jim e Mac têm ambos um passado de lutadores nas suas famílias e isso sem dúvida que vincou as suas personalidades e definiu o que se vieram a tornar: activistas pelos direitos dos trabalhadores. No pico da crise económica americana a cl...
En Californie, dans la vallée de Salinas plantée de vergers, neuf cents ouvriers migrants se soulèvent « en un combat douteux » contre les propriétaires terriens. Tirant sa force de chacun des individus qui le composent, le groupe a p...
캘리포니아에서 사과수확을 하는 이주자들과 지역 농업인 협회간의 충돌로 인해 짐 놀란(제임스 프랑코)는 노동운동에 참여하게 된다
Początek XX wieku, w Kalifornii 900 pracowników sezonowych buntuje się przeciwko wyzyskującym ich sadownikom. Mac (James Franco) jako oddany członek partii, walczący o podstawowe prawa ludzi wyrusza w podróż po kraju wraz z nowym re...
När aktivisterna Mac McLeod och Jim Nolan anländer till en fruktgård i Kalifornien, övertygar de traktens lantarbetare att ta strid mot markägarna för bättre arbetsförhållanden, men snart får rörelsen ett eget liv, starkare än d...
Yhdeksänsataa Kalifornian omenatarhojen maatyöläistä nousee kapinaan maanomistajia vastaan, kun luvatusta palkasta maksetaankin vain murto-osa. Joukko alkaa elää omaa elämäänsä - se on vahvempi ja pelottavampi kuin sen yksittäise...
Na vrchole Veľkej hospodárskej krízy bola v USA štvrtina obyvateľstva bez práce. Zo zúfalstva pracovali kdekoľvek a za ťažkú drinu si nechali platiť smiešne výplaty, z ktorých nemali šancu vyžiť. Zo strachu, že stratia aj...
В 1930 році в США серйозно постало питання про захист прав робітників, люди почали створювати профспілки і боротись за достойне пово�...
Anii ’30, în California, nouă sute de imigranți care lucrau în livezile de mere se ridică împotriva proprietarilor, fiindcă le plăteau doar o parte din salariul promis. Grupul dobândește o viață proprie, mai puternică decât ...
Na vrcholu Velké hospodářské krize byla v USA čtvrtina obyvatelstva bez práce. Ze zoufalství pracovali kdekoliv a za těžkou dřinu si nechali platit směšné výplaty, z kterých neměli šanci vyžít. Ze strachu, že ztratí i t...
關於吉姆羅蘭以悲壯的理想主義—「勇氣永不屈服」帶領九百多位移民工人在美國加州以「沒把握的戰役（In Dubious Battle）」對抗地主的罷工故事。
