Two kids, Dylan and Kylie, run away from home at Christmas and spend a night of magic and terror on the streets of inner-city Dublin.
После очередной ссоры родителей 11-летний Дилан убегает из дома. В этом ему помогает его подруга Кайли. Вместе они направляются в Ду�...
Dvě desetileté děti, Dylan a Kylie, utečou ze svých nefunkčních domovů a zůstanou na ulici v centru Dublinu. Snaží se najít Dylanova staršího bratra, a jak postupuje noc, zažívají setkání, díky nimž vidí v novém svět...
Кайли и Дилан живеят в беден комплекс в покрайнините на Дъблин. Двамата прекарват времето си, предимно като се мотаят по улиците, за...
Dublin szegényes külvárosa. A kiskamasz Dylan nem érzi magát jól otthon: életét megkeserítik apja állandó dühkitörései. Emiatt már a nagyobbik fiú is megszökött otthonról két évvel korábban, azóta nincs hír róla. Dy...
故事发生在爱尔兰的首都柏林,那里是迪伦(肖恩·库瑞 Shane Curry 饰)和凯利(凯莉·奥涅尔 Kelly O'Neill 饰)的故乡。迪伦的父亲沉迷于酒精之中,喝醉了就在迪伦的身上撒气,一直�...