A joinery instructor at a rehab center refuses to take a new teen as his apprentice, but then begins to follow the boy through the hallways and streets.
Olivier est formateur en menuiserie dans un centre de réinsertion sociale. Un jour, la directrice lui demande d'accueillir Francis, un adolescent désireux d'apprendre les métiers du bois. Olivier refuse, prétextant qu'il a déjà trop d...
Olivier es un carpintero belga dedicado a enseñar su oficio a adolescentes conflictivos. Un buen día aparece en su clase Francis, un chico recién salido del reformatorio donde ha cumplido cinco años de condena por homicidio. Entre los d...
Olivier è proprietario di una carpenteria dove insegna un mestiere a ragazzi dal passato burrascoso appena usciti dal riformatorio. Olivier è un uomo timido, silenzioso, gentile, che passa le sue lunghe giornate a lavorare. Un giorno si p...
Um carpinteiro tem como aprendiz o jovem que assassinou seu próprio filho. O moço não sabe que aquele é o pai de sua vítima no passado. Ambos se relacionam no mesmo ambiente de trabalho, até que o pai decide expor o que sabe sobre o j...
A harmincéves Olivier egy műbútorasztalos iskolát vezet és egyedül él. Magalival kötött házassága - miután öt évvel korábban elvesztették egyetlen gyermeküket - tönkrement. Egy napon a fiatalkorúak börtönéből nemrég ...
Белгийските режисьори братя Дарден, носители на "Златна палма"'99 за "Розета", този път са избрали за главен герой мъж, но остават верн...
「ロゼッタ」「イゴールの約束」のダルデンヌ兄弟が、文明社会における人類の永遠の課題とも言える深遠なモチーフに真摯かつ意欲的に取り組んだ人間ドラマ。複雑な感情を抱...
가구제작훈련센터에서 소년원에서 나온 소년들을 가르치는 올리비에는 5년 전 아들을 잃고 아내와 이혼한 뒤 혼자 살고 있다. 어느날 열여섯살 소년 프랜시스가 새로 훈련센터에 들...
Francis har just avtjänat ett straff på ungdomsvårdsanstalt och ska börja på yrkesskolan i den belgiska staden Liège. Han ska bli snickarlärling. Men läraren Olivier vägrar ta emot honom, för hans egen son mördades av en ungdomsb...
儿子的意外被杀让奥利维（奥利弗·古尔迈 Olivier Gourmet 饰）陷入了深深的痛苦之中，他一生都会记住这个混蛋，即便他也只是一个少年，即便他即将为自己的所作所为付出代价�...
Sorunlu ailelerden gelen çocuklara marangozluk öğreterek onları hayata yeniden kazandırmaya çalışan Olivier, Francis isimli bir çocuğa takıntı geliştirir. Önce Francis’in çıraklık teklifini reddetse de, sonrasında onu ya...
דרמה ריאליסטית, מינימליסטית ומותחת, בסרטם העלילתי השלישי של האחים דארדן (רוזטה, השתיקה של לורנה, הילד עם האופניים). אוליבייה הוא נגר ...
Ένας ξυλουργός που ο γιος του δολοφονήθηκε πριν από 5 χρόνια, προσλαμβάνει στη δουλειά του τον μόλις αποφυλακισθέντα νεαρό δολοφόν�...
ფილმში მოთხრობილია ოლივიე გურმეს ცხოვრება, მისი ყოვედღიურობა.
Olivier jest samotnikiem. Rozstał się z żoną, a większą część każdego dnia spędza w pracy. Niespodziewanie w jego zakładzie stolarskim pojawia się poszukujący zatrudnienia Francis. Okazuje się, że chłopak ma wiele wspólneg...
В кадре - Оливье Гурме. Камера подробно, как документ, фиксирует его жизнь: в столярной мастерской, дома, на бензоколонке у бывшей же�...
Een schrijnwerk instructeur in een afkickcentrum weigert een nieuwe tiener als leerling aan te nemen, maar begint de jongen dan te volgen door de gangen en straten.
