Animated version of the classic Charles Dickens story. Warned by the ghost of his old business partner Marley that his sins would lead to punishment in the afterlife, the cruel and greedy Scrooge is visited by the Ghosts of Christmas Past, ...
Ebenezer Scrooge ist herzlos und interessiert sich für nichts als seine Geschäfte. An einem Weihnachtsabend jedoch erscheint ihm der Geist eines verstorbenen Geschäftspartners Marley und warnt ihn davor, sein Leben wie bisher weiterzuleb...
Detta är berättelsen om den elake och girige Ebenezer Scrooge, en mycket bitter man som hatar julen för allt den står för och som älskar pengar över allt annat. En kall jul i London köper han loss skuldebrev från en affärsman med ...
"Bah, onzin," zo meent Ebenezer Scrooge, de verbitterde en gierige vrek die liever zijn geld telt dan kerst viert. Maar als de kerstsfeer zich als een warme deken over het winterse London uitstrekt besluiten twee vriendelijke muisjes Scroog...
El Dr. Lambert está preocupado por la creciente deuda del centro sanitario. Belle, la enfermera, intenta tranquilizarle diciendo que hay gente buena que les ayudará con donativos.
Amb un pròleg en imatge real i realitzada amb tècniques d'animació tradicional, aquesta adaptació de la novel·la homònima de Charles Dickens explica la història del senyor Scrooge, un home ric que viu amargat per no saber estimar. El...
Как известно, в Рождество возможны любые чудеса: нищие становятся богачами, больные выздоравливают, и даже самые жадные люди вспом�...
Boston, 1857. Charles Dickens encontra-se perante uma audiência que o vai ouvir ler a sua história Um Conto de Natal. O súbito aparecimento de um rato na sala leva-o a iniciar o relato, que começa num hospital gerido em benefício dos p...
Animovaná verzia slávneho príbehu Charlesa Dickensa. Od Štedrého dňa pred siedmimi rokmi, keď Ebenezer Scrooge pochoval svojho dlhoročného priateľa a obchodného partnera Jacoba Marleyho, sa Scroogeova melanchólia mení vo večn�...
En 1857, à Boston, le vieil avare Ebenezer Scrooge, se retrouve seul le soir de Noël. L'esprit de Noël va alors lui montrer tout le mal qu'il a fait autour de lui.
A Boston nel 1857 lo scrittore Charles Dickens è impegnato in una lettura pubblica di storie di fantasmi quando una donna si mette ad urlare per aver visto un topo. Collegandosi all'accaduto, Dickens comincia a raccontare una storia che ha...
Noel tatillerinde her türlü mucize olur: Fakir zengin olabilir, cimri cömertliği hatırlayabilir. Ancak eski Londra'nın tüm sakinleri, borç şirketinin acımasız ve acımasız sahibi Ebenezer Scrooge'u hiçbir mucizenin değiştirem...
Charles Dickinsen istorio klasikoaren bertsio animatua. Marley bere negoziokide zaharraren mamuak oharturik bere bekatuek zigorra ekarriko zutela beste bizitzan, Scrooge anker eta zikoitzak Eguberrietako Iraganeko, Orainaldiko eta Etorkizun...
Animovaná verze slavného příběhu Charlese Dickense. Od Štědrého dne před sedmi lety, kdy Ebenezer Scrooge pochoval svého dlouholetého přítele a obchodního partnera Jacoba Marleyho, se Scroogeova melancholie mění ve věčnou ...
