Ash, May, Brock, and Max come upon the festival of the Wishing Star of Seven Nights. During their enjoyment, the legendary Pokemon--Jirachi, descends from the heavens and befriends Max. Jirachi, with the power to grant any wish, is sought a...
Våra vänner Ash, Pikachu och resten av gänget är på väg för att se Millenniumkometen, en komet som bara visar sig i sju nätter, vart tusende år. På vägen möter de en resande cirkus med trollkonstnären Butler och hans assistent ...
Au cours de leur voyage, Sacha et ses amis rencontrent un couple de magiciens qui leur confie une pierre mystérieuse. Celle-ci va se transformer en Jirachi, Pokémon miraculeux ayant le pouvoir d'exaucer tous les voeux ! Le couple de magic...
Ein seltenes Ereignis steht bevor: Der Millenniums-Komet wird schon bald am Himmel zu sehen sein. Darauf haben viele gewartet, denn angeblich erfüllt er die Wünsche aller, die ihn sehen. Natürlich interessieren Ash und seine Freunde sich...
Al je Pokémon-vriendjes zijn weer terug voor eennieuw avontuur. Ash, Max, Pikachu en alle anderen zijn te gast op het 'Wishing Star of Seven Days'-festival. Een festival dat wordt gehouden ter ere van de Millenium Comet, welke eens in de 1...
אש קאטשם והחבורה מגיעים לקניון שכוח אל על מנת לצפות בכוכב השביט מילניום, שאמור לזרוח בכל אלף שנים למשך 7 ימים. במהלך השבוע הזה, הפוקימ...
En tryllekunstner forsøg på at bruge magt af Millennium komet til at vække den legendariske Pokémon Groudon.
Ash, Pikaču a přátelé (bez Misty) navštívili festival oslavující zjevení se komety, když narazili na záhadný krystal, který vypadal jako diamant...
Ash, Pikachu e i loro amici (tranne Misty) stavano visitando un festival per l'apparizione di una cometa, quando si imbattono in un misterioso cristallo di roccia...
Sólo cada mil años, cuando el Cometa Milenario es visible en el cielo nocturno, provoca que Jirachi despierte de su trance. Y cuando él despierta en un círculo de tiempo, va a tener muchos nuevos amigos de su lado: Ash, Pikachu y Max. P...
Ash, Pikachu ja muu jengi ovat matkalla katsomaan Millenium-komeettaa, joka näkyy vain seitsemänä yönä joka tuhannes vuosi. Matkalla he kohtaavat sirkuksen, taikuri Butlerin sekä hänen apulaisensa Dianen, ja heistä tulee ystäviä. ...
Pokemon'un en heyecanlı maceralarından birine hazır olun! Dilekleri yerine getirebilen sihirli yaratık Jirachi ile tanışın...
Her yüzyılda bir Dünya'nın yanından geçmekte olan Milenyum Kuyrukluyıldızı gökyüzünde göründ...
Ash e seus amigos continuam viajando por Hoenn quando decidem fazer uma pausa em um festival comemorativoa uma famosa estrela milenar. No festival eles conhecem o mago \"Grande Mordomo\" e sua assistente Daiane,que presenteiam Max com uma e...
Ένα θρυλικό Πόκεμον, ο Τζιράτσι, που εμφανίζεται κάθε χίλια χρόνια και παραμένει ξύπνιος για επτά μόλις ημέρες, συντροφεύει τους α�...
El Cometa del Milenio va a hacer su aparición, tan anticipada desde hace tiempo, en el cielo otra vez. Supuestamente concederá los deseos de todos aquellos que lo vean aparecer por el cielo. Por supuesto, Ash y sus amigos están también ...
小智一行人为了观看一千年才出现七天的千年彗星，而来到了某处，正好有移动式游乐园也到了这里。在游乐园内，他们认识了魔术师巴特勒与他的助手黛安。在表演中，小胜不时听...
천년에 한 번 혜성이 내리는 밤, 당신의 소원이 이루어진다! 포켓몬마스터가 되기 위해 여행하고 있는 지우와 피카츄 그리고 웅이는 호연지방에서 새로 만난 친구 봄이, 동생 정인�...
Butler, a híres művész elrabolja Jirachit, azt a csodálatos teremtményt, amely csillagdarabként él egy érintetlen helyen. Ash és Max az egyik előadáson felfedezik Jirachit, és felébresztik, Butler gonosz tervét azonban már ne...
1000年に1度、7日間だけ現われる千年彗星の夜。旅の途中、移動遊園地に立ち寄ったサトシたちは、マジシャンのバトラーとその助手ダイアンと知り合った。その時、なぜかマサト...
小智一行人為了觀看一千年才出現七天的千年彗星，而來到了某處，正好有移動式遊樂園也到了這裡。在遊樂園內，他們認識了魔術師巴特勒與他的助手黛安。在表演中，小勝不時聽...
Ash wraz z przyjaciółmi próbuje powstrzymać Butlera przed wykorzystaniem legendarnego pokemona Jirachi i zemstą na Zespole Magma.
Ash, May, Brock a Max prichádzajú na festival Wishing Star of Seven Nights (Sedem nocí hviezdy želania). Počas toho, ako sa zabávajú, legendárny Pokémon Jirachi zostupuje z nebies a spriatelí sa s Maxom. Jirachi, ktorý má moc sp...
Только раз в тысячу лет, когда на ночном небе появляется комета, пробуждается покемон Джирачи. И тогда он может исполнить любое ваш�...
Pokémon Jirachi acorda de um longo sono para absorver a energia do Cometa Milénio, que aparece durante sete dias, a cada mil anos. Mas eis que um mágico - conhecido como Mordomo - tem a ideia de usar essa energia para fins próprios.
ดาวหางพันปีดวงหนึ่ง โคจรผ่านโลกเพียง 7 วันในรอบหนึ่งหมื่นปี ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกั�...
Комета Міленіуму от-от знову з'явиться у небі та допоможе здійснити бажання всіх, хто побачить її над головою. Звісно, Еш та його дру...
小智一行人為了觀看一千年才出現七天的千年彗星，而來到了某處，正好有移動式遊樂園也到了這裡。在遊樂園內，他們認識了魔術師巴特勒與他的助手黛安。在表演中，小勝不時聽...
