At a high school senior prom, a masked killer stalks four teenagers who were responsible for the accidental death of a classmate six years prior.
Um assassino mascarado persegue quatro adolescentes em seu baile de formatura para vingar a morte acidental de uma criança seis anos atrás.
Per sei lunghi anni, gli studenti dell'ultimo anno dell'Hamilton High School Kelly, Jude, Wendy, e Nick, hanno nascosto la verità su cosa accadde alla piccola Robin, trovata morta in circostanze misteriose vicino ad un convento. I quattro ...
Une petite fille meurt accidentellement des conséquences d'un jeu organisé par une bande de jeunes, qui décident de ne jamais révéler la vérité. Mais une ombre les a vu, et décide de se venger dix ans plus tard, à l'occasion du bal...
Una niña muere accidentalmente jugando con otros niños en un viejo y desierto colegio. Los niños deciden guardar silencio, pero alguien más vio lo que pasó.
Pár fiatal játék közben balesetet okoz, amiben egy kislány meghal. Pár évvel késöbb ezek a fiatalok a szalagavató báljukra készülnek. Közben más is készülődik... egy sorozatgyilkos ered a négy diák nyomába. A sikolykir�...
Vor Jahren verunglückte die Tochter der Familie Hammond beim Spiel mit anderen Kindern in einer verlassenen Schule, nachdem diese es gehänselt und verängstigt hatten. Aus Angst schweigen alle, einem Unbekannten wird der Tod zur Last gele...
Em um baile de formatura do ensino médio, um assassino mascarado persegue quatro adolescentes que foram responsáveis pela morte acidental de um colega de classe, seis anos antes.
En solrig eftermiddag leger fem børn skjul i et forladt hus, men den uskyldige leg bliver mere brutal og skræmmende. Pludselig "falder" en af de små piger ud gennem et vindue. Chokerede over hvad der er årsagen, sværger kammerater aldr...
Τέσσερις μαθητές που έπαιζαν κρυφτό σ' ένα εγκαταλειμμένο κτίριο υπήρξαν υπαίτιοι για το θάνατο από ατύχημα της 10χρονης Ρόμπιν Χάμ...
这个凶残的电影跟随一个无情的杀手，他是为了报复一个年轻女孩的死亡，在四名同学被欺负之后死亡。现在高中生，有罪的孩子们一直保持着自己的参与，但是当他们开始被谋杀时...
Skupinka detí sa v opustenej budove školy hrala hru, ktorá končí smrťou jedného z dievčat. Zvyšok detí sa zľakne, utečie a prisahá, že o tom nikomu nepovedia ani slovo. O 6 rokov neskôr sa celá stredná škola v Hamiltone pr...
Mała dziewczynka ginie w wypadku, bawiąc się z innymi dziećmi na terenie starej, opustoszałej szkoły. Dzieci przysięgają milczenie, ale ktoś widział całe zajście. 10 lat później te same "dzieci" przygotowywują się na bal mat...
1974 yılında Jude, Wendy, Nick ve Kelly isimli dört çocuk terkedilmiş bir binada saklambaç oynarlar. Aralarına daha sonra katılan Robin’i korkutmaya çalışırken ölümüne neden olurlar. Başlarına gelebileceklerden korkup ka�...
Детишки в развалинах играли в убийц. Одна из девочек сорвалась и разбилась до смерти по вине игравших. Через шесть лет во время школ...
빈집의 2층에서 한 소녀가 떨어져 즉사한다. 같이놀던 니키, 웬디, 쉴리, 켈리는 두려움에 질려 시체를 버려둔채 달아나 버린다. 6년 후, 고등학생이 된 이들에게 알 수 없는 괴전화가...
Lapsijoukko leikkii piilosta hylätyssä talossa. Aurinkoinen iltapäivä saa kuitenkin synkän käänteen, kun yksi heistä menettää henkensä. Kuuden vuoden kuluttua leikkimässä olleet lapset ovat kasvaneet nuoriksi, joilla on edessä...
En solig eftermiddag leker fem barn kurragömma i ett övergivet hus. Men den oskyldiga leken blir allt mer brutal och skrämmande. Plötsligt "faller" en av de små flickorna ut genom ett fönster och dör. Sex år senare har den lilla sta...
Při hře ve staré opuštěné škole nešťastně zemře holčička. Ostatní děti se rozhodnou o nehodě mlčet, ale netuší, že někdo je viděl. A ten někdo přichází o šest let později na jejich maturitní ples, aby je všechn...
とある廃校で一人の幼い少女が、四人の友達とおにごっこの最中、彼らの度を越した追い込みにより殺害される。それから数年後、そのことを秘密として誓い合った彼らは高校生...
Au cours du bal des finissants d'une école secondaire, un agresseur masqué s'en prend violemment à quatre élèves.
死黨凱莉、賈德、溫蒂和尼克一直隱藏著六年前意外造成一位女童喪生的秘密，在他們就讀的漢米爾高中畢業舞會，潛入了一位蒙面的不速之客，要這些輕狂少年血債血償……永難忘...
Op het schoolbal van een middelbare school achtervolgt een gemaskerde moordenaar vier tieners die zes jaar eerder verantwoordelijk waren voor de accidentele dood van een klasgenoot.
