During the Swedish invasion of Poland, the brave warrior Andrzej Kmicic, considered a traitor to the nation, fights for a country, redemption and love across the 17th-century Polish territories.
Lata 1656-1660, okres najazdu szwedzkiego na Polskę. Zaręczony z Oleńką Billewiczówną chorąży orszański Andrzej Kmicic opowiada się początkowo po stronie kolaborującego ze Szwedami potężnego rodu magnackiego Radziwiłłów. Uz...
Историческая эпопея Генрика Сенкевича, охватывающая события XVII века войны Речи Посполитой со шведами. Сложно складываются отноше�...
A szabadság és a szerelem Henryk Sienkiewicz nagyívű regényének fő témája. A filmet hazánkban is nagy sikerrel vetítették, a hetvenes évek egyik legnépszerűbb mozifilmje volt. A Sienkiewicz-regénytrilógia (Tűzzel-vassal, �...
Dvoudílný historický film Potopa natočil režisér Jerzy Hoffman podle stejnojmenného románu klasika polské literatury Henryka Sienkiewicze. Jeho děj se odehrává v 17. století, kdy do Polska vnikli Švédové pod vedením krále ...
Im Jahr 1655 startet das schwedische Heer eine Invasion Polens und wird dabei von einem Teil des polnischen Adels unterstützt, der König und Vaterland verrät. Zu denjenigen, die sich verzweifelt der Invasion entgegenstellen, zählt der l...
Siglo XVII. Mientras la guerra hace estragos por toda Europa, un valeroso guerrero lucha por el amor de una doncella llamada Olenka...
《洪流》是波兰作家亨利克·显克维奇的鸿篇巨著——历史小说三部曲的第二部。作家以1655至1659年波兰抗击瑞典入侵的历史为题材，展示出一幅幅兵连祸结、雨骤风狂的时代画卷。
На фона на епичните битки, саможертвата и страданията на полския народ в решителните му сблъсъци с шведските окупатори, зрителите �...
Bối cảnh của phim diễn ra vào thế kỷ 17, trong cuộc chiến chống xâm lược của Đế quốc Thụy Điển vào Liên minh Ba Lan - Litva (Khối thịnh vượng chung Ba Lan - Litva) từ những năm 1655 đến 16...
Adaptation du roman Le Déluge (Potop) de Henryk Sienkiewicz (1886). Pendant la Première guerre du Nord en 1655 entre protestants suédois et catholiques de la République des Deux Nations (Pologne-Lituanie), des nobles de la République ...
Під час війни 1655 року між Швецією та Річчю Посполитою частина польсько-литовських шляхтичів виступила на боці шведського короля К�...
Historisk film som är baserad på en bok av nobelpristagaren Sienkiewicz. Filmen behandlar den svenska invasionen av Polen på 1650-talet.
Durante a guerra de 1655 entre a Suécia protestante e a Comunidade Polaco-Lituana católica, alguns nobres polacos-lituanos estão do lado do rei sueco Carlos X Gustavo, enquanto outros estão do lado do rei polaco Jan Kazimierz. Os coron�...
Henryko Sienkiewiczaus trilogijos antrosios dalies ekranizacija, 1974 m. nominuota „Oskarui“. 1656-1660 metai. Žečpospolitą užpuola švedai. Didikai Radvilos oficialiai skelbia, siekiantys išgelbėti Abiejų Tautų Respubliką, ta�...
Dvojdielny historický film natočený podľa románu klasika poľskej literatúry, Henryka Sienkiewicza. Dej sa odohráva v 17. storočí, keď Švédi pod vedením kráľa (Carl Gustav) vtrhli do Poľska a keď zrada niektorých šľachti...
