A man's nervous breakdown causes him to leave his wife and live in his attic for several months.
Howard leva uma vida muito bem estruturada, ele trabalha como advogado em Manhattan e mora em uma casa confortável nos subúrbios com a esposa e os filhos. No entanto, ele se sente extremamente sufocado e, após sofrer um surto, decide se ...
Un avocat dépressif se réfugie dans son grenier durant plusieurs mois.
Dışarıdan bir gözle bakıldığında, Howard Wakefield (Bryan Cranston) başarının resmedilmiş halidir adeta. Sevecen bir karısı (Jennifer Garner) ve iki kızı, Manhattan’da bir avukat olarak prestijli bir mesleği ve banliyöde...
Un hombre estresado y harto de su monótona vida decide abandonar a su familia para vivir en el ático de su casa durante meses sin que nadie lo sepa, considerándole tanto la policía como su familia una persona "desparecida".
Говард Уэйкфилд, преуспевающий юрист, верный муж, заботливый отец двух дочерей, однажды круто изменил свою жизнь. Это произошло вне...
Нервовий зрив змушує зразкового сім'янина залишити дружину, аби жити на власному горищі, спостерігаючи за життям родини протягом д...
Howard Wakefield, um homem bem-sucedido que viaja diariamente entre o trabalho e os subúrbios, afasta-se perversamente da sua família: desaparece sem deixar rasto. Escondido no sótão da sua garagem, sobrevivendo de restos que procura de...
Howard Wakefield is een advocaat uit Manhattan die na een zware dag terug naar huis keert. Er was een probleem op het treinstation en de ruzie met zijn vrouw spookt nog steeds door zijn hoofd. Eenmaal thuis ziet Howard een wasbeer, welke hi...
Howard Wakefield har en af de der hårde dage, hvor alt går galt, og pludselig tager han en drastisk beslutning: Han gider ikke de faste rutiner mere. Han gider ikke sit job, sin søde kone Diana, eller sine to døtre. Så Howard vender ry...
故事讲述律师霍华德(科兰斯顿饰)厌腻朝九晚五的生活，于是决定躲在阁楼，给家人造成消失的假象。可是他不知这个作死的行为将带给他严重的后果。
Howard Wakefield möchte sein Leben pausieren, eine Auszeit nehmen, es einfach anhalten. Nach einem Nervenzusammenbruch macht er das auch: Der Familienvater und Ehemann verschwindet einfach. Weder Zuhause noch im Büro lässt er sich blicke...
התמוטטות עצבים של גבר גורמת לו לעזוב את אשתו ולחיות בעליית הגג שלו במשך כמה חודשים.
Хауърд Уейкфийлд е преуспяващ адвокат, верен съпруг, грижовен баща на две дъщери, когато един ден внезапно променя живота си. Това с...
Howard Wakefield (Bryan Cranston) wydaje się być uosobieniem sukcesu. Jest prawnikiem w cenionej kancelarii na Manhattanie. Po pracy wraca do domu na przedmieściach, gdzie czekają na niego kochająca żona (Jennifer Garner) i dwie córk...
Για τον Χάουαρντ Γουέικφιλντ, πετυχημένο δικηγόρο και οικογενειάρχη από τη Νέα Υόρκη, ένας νευρικός κλονισμός είναι αρκετός για να...
Howard är lyckligt gift, har två döttrar, ett prestigefyllt arbete som advokat på Manhattan och ett fint hem i utkanten av stan. Men inombords känner han sig kvävd och slutligen bryter han ihop och gömmer sig på vinden ovanför sitt...
Howard Wakefield látszólag sikeres ember. A férfi jól menő ügyvéd, szerető felesége van és két lánya, és komfortos háza a külvárosban. Belülről viszont fuldoklik. Egy nap valami elpattan benne, és Howard elrejtőzik a gar...
Jak by vypadal váš život bez vás? Howard Wakefield (Bryan Cranston) je na první pohled ztělesněním úspěchu. Má milující ženu (Jennifer Garnerová) a dvě dcery, prestižní práci právníka z Manhattanu a pohodlný dům na p�...
직장과 가정, 어느 하나 빠지는 것 없이 잘 나가던 변호사 ‘하워드 웨이크필드’. 어느 날 창고로 들어간 너구리를 쫓아내려다가 다락방에서 하룻밤을 지내게 된다. 아무 생각, 걱...
與嬌妻結縭15年，擁有兩個可愛的女兒，一棟郊區的舒適房子，頗負盛名的曼哈頓律師－霍華偉克菲德的人生看似完美，他卻在日復一日的不變生活中感到窒息。某日，他無預兆地拋�...
Howard Wakefield, avvocato di successo e padre di famiglia, ha un esaurimento nervoso che lo porta a sparire e a nascondersi in una soffitta, da dove osserva chi lo circonda.
La vida de Howard Wakefield, un abogado al borde de la locura que ha decidido desvincularse de su propia vida.
Howard Wakefield on onnellisesti naimisissa, hänellä on kaksi tytärtä, arvostettu työpaikka lakimiehenä Manhattanilla ja kaunis koti. Eräänä päivänä Howard saa tarpeekseen ja päättää kadota - ja niin tämän newyorkilaisasia...
Un avocat nefericit își ia adio de la viața din suburbii și dispare în mansarda de deasupra garajului, de unde își urmărește familia care își vede de viață fără el.
Howard Wakefield möchte sein Leben pausieren, eine Auszeit nehmen, es einfach anhalten. Nach einem Nervenzusammenbruch macht er das auch: Der Familienvater und Ehemann verschwindet einfach. Weder Zuhause noch im Büro lässt er sich blicke...
Howard Wakefield möchte sein Leben pausieren, eine Auszeit nehmen, es einfach anhalten. Nach einem Nervenzusammenbruch macht er das auch: Der Familienvater und Ehemann verschwindet einfach. Weder Zuhause noch im Büro lässt er sich blicke...
Howard Wakefield is een advocaat uit Manhattan die na een zware dag terug naar huis keert. Er was een probleem op het treinstation en de ruzie met zijn vrouw spookt nog steeds door zijn hoofd. Eenmaal thuis ziet Howard een wasbeer, welke hi...
Ako by vyzeral váš život bez vás? Howard Wakefield je na prvý pohľad stelesnením úspechu. Má milujúcu ženu Dianu a dve dcéry, prestížnu prácu právnika z Manhattanu a pohodlný dom na predmestí. Napriek tomu sa ale vo vnútr...
Un home estressat i fart de la seva monòtona vida decideix abandonar a la seva família per a viure en l'àtic de la seva casa durant mesos sense que ningú el sàpiga, considerant-li tant la policia com la seva família una persona "desap...
