The Cleavers are an all-American family living in Ohio – wise father Ward, loving mother June, teenage son Wally, and 8-year-old Theodore, better known as 'Beaver'. Beaver hopes to get a bike as a gift from his father and to please him tr...
La famiglia di Beaver è composta dal saggio Ward che oltre che essere un padre comprensivo è anche un amico; poi c'è June, moglie e madre perfetta e Wally il fratello maggiore, benvoluto, atletico e brillante. Ma Theodore, conosciuto da ...
Un familia ideal, formada por un matrimonio perfecto y dos hijos, tiene un pequeño problema con el más pequeño de ellos, especializado en meterse en líos continuamente provocando divertidas situaciones. Comedia familiar basada en una se...
Der achtjährige Beaver ist der Schrecken der Nachbarn. In der Hoffnung, Sport könnte ihm die überschüssige Energie austreiben, schickt Daddy seinen Spross zum Footballtraining. Doch auch da macht der Dreikäsehoch Ärger
Осемгодишният Бобъра Клийвър (Камерън Финли) е добро хлапе, което обаче има навика да се забърква в неприятности. Живее с 12-годишния...
У центрі подій - міцна американська сім'я. Мудрий батько Ворд, любляча мати Джун, старший син Воллі та меншенький - восьмирічний Біве...
Petit Poucet, 8 ans, est un adorable petit garçon. Mais son caractère turbulent donne du souci à ses parents : il ne travaille pas à l'école et préfère multiplier les escapades à vélo…
W miasteczku w Ohio mieszka pewne małżeństwo, którego młodszy syn, ośmioletni Theodor, bardzo starannie przykłada się do wszystkiego, ale na ogół nic mu się nie udaje. Z tego powodu nosi przezwisko "Bóbr", jest bowiem pracowity ...
Beaver, filho de uma típica família de classe média de Ohio, finge se juntar à equipe de futebol da escola para ganhar uma bicicleta, condição imposta pelo pai. Mas ele logo se mete em encrenca quando a magrela é roubada pelo valent�...
De achtjarige Bever is de schrik van de buren. In de hoop dat lichaamsbeweging zijn overtollige energie zou kunnen verdrijven, stuurt papa zijn kroost naar de voetbaltraining. Maar zelfs daar zorgt hij voor problemen
