Follow Aisholpan, a 13-year-old girl, as she trains to become the first female in twelve generations of her Kazakh family to become an eagle hunter, and rise to the pinnacle of a tradition that has been typically been handed down from fathe...
Třináctiletá Aisholpan má jediné přání – stát se sokolnicí a pokračovat tak v rodinné tradici. K naplnění jejího snu zbývá překonat jedinou, zato zásadní překážku. Sokolnictví je vyhrazeno pouze mužům. Divácký ...
Da millenni il popolo kazako che vive nella regione dei monti Altaj in Mongolia, si dedica alla tradizionale caccia con le aquile, attività che è storicamente destinata solo agli uomini. Grazie all'aiuto del padre, la piccola Aisholpan i...
Documental que sigue a Aisholpan, una niña mongola de trece años que lucha contra una arraigada cultura misógina para convertirse en la primera cazadora de águilas en 2.000 años de historia dominados por hombres. Mediante una impresion...
Dresseur d'aigles, c'est un métier d'hommes en Mongolie. Depuis l'enfance, Aisholpan assiste son père qui entraîne les aigles. L'année de ses 13 ans, elle décide, avec la complicité de son père, d'adopter un aigle pour en faire un ch...
카자흐스탄, 그곳의 푸른 평원에는 부족 최초로 '여자 새 사냥꾼'이 되려는 한 소녀가 있다. 올해 13살이 된 아이숄판(Aisholpan Nurgaiv)은 어린 시절 부친(Rys Nurgaiv)이 새 사냥을 하는 것�...
Belgesel türündeki Kartal Avcısı Kız filmi 13 yaşındaki Kazak asıllı Moğol Aisholpan Nurgaiv'in hikayesini anlatıyor. Küçük Aisholpan hayatı boyunca bir kartal avcısı olmak için eğitilmiştir. Kendi ailesi tarafından ver...
Aisholpan viajou da remota Mongólia até Park City para apresentar ao mundo a sua história. Aos 13 anos, ela quebrou uma tradição de dois mil anos para se tornar a primeira mulher capaz de caçar com águias reais.
2016年美国国家评论协会奖五佳纪录片之一，提名17年英国电影学院奖最佳纪录片。纪录片讲述了生活在蒙古西北部阿尔泰山区的13岁小女孩Aisholpan，打破沿袭了几百年的传男不传�...
Aisholpan is een dertienjarig meisje dat leeft als een nomade in Mongolië. Ze wordt in deze documentaire op de voet gevolgd tijdens haar training om 'adelaar-jager' te worden: iemand die jaagt met behulp van een adelaar.
Ашолпан всего тринадцать, но она уже замахнулась на святую традицию и мечтает стать первой в истории женщиной-укротительницей орл�...
描述蒙古13歲女孩努力成為她家族中的第一位女獵鷹人，鏡頭專注紀錄她朝夢想前進的足跡與心靈的堅強，以及她所身處的大自然的奇幻美景。
В своя документален филм "Ловуващата с орли" ("The Eagle Huntress") режисьорът Ото Бел показва един отмиращ начин на живот - едно древно племе,...
את הציפור הענקית שעל כתפה אישולפן בת ה-13 אספה בעצמה מתוך הקן, אחרי טיפוס על צוק בגובה מאות מטרים. אחרי חודשים של אימונים, נוצר קשר עמו�...
Documental que sigue a Aisholpan, una niña de Mongolia de 13 años que lucha contra una arraigada cultura misógina para convertirse en la primera cazadora de águilas en 2.000 años de historia dominados por hombres. Apoyado en una espect...
H Aϊσολπάν είναι ένα 13χρονο κορίτσι, έγινε η πρώτη γυναίκα κυνηγός με αετό, κατακτώντας την κορυφή μια παράδοσης που συνεχίζεται από...
In seinem Dokumentarfilm „The Eagle Huntress“ zeigt Regisseur Otto Bell eine aussterbende Lebensweise – einen alten Stamm, der in einem rauen Klima lebt. Die Hauptfigur ist die 13-jährige Aisholpan, die Tochter und Enkelin von Meiste...
