Начальник полярной станции Сергей и молодой стажер Павел — одни на метеостанции в Северном ледовитом океане. Подходит к концу их в...
polar station on a desolate island in the Arctic Ocean. Sergei, a seasoned meteorologist, and Pavel, a recent college graduate, are spending months in complete isolation on the once strategic research base. Pavel receives an important radio...
İki adam kutuplarda bir meteoroloji istasyonunda çalışmaktadır. Biri deneyimlidir, az konuşur ve işine konsantredir. Diğer gençtir, acemidir ve aklı havadadır. Çok fazla birbirlerine bulaşmadan çalışırlar. Derken bir gün g...
O filme desenrola-se numa estação polar numa ilha deserta no Oceano Ártico. Sergei é um meteorologista experiente, e Pavel, um recente licenciado acabado de sair da faculdade, são gastos meses em completo isolamento na base de pesquisa...
一老一少两个在北极冰原上驻站的气象学家除了要面对令人冻僵的天气还要学着处理一样僵持的关系，这样一个现代版的传奇故事发生在一个坐落在北极Chukotka岛的气象站，那是俄罗�...
Sergej und Pawel sind grundverschiedene Männer. Ihre Position als einzige Bewohner einer Forschungsstation im ewigen Eis der Arktis schmiedet sie allerdings in einer distanzierten Freundschaft zusammen. Fixpunkt ihrer Existenz ist ein Schi...
Le quotidien de Pavel et Sergei, deux employés d'une station météorologique située dans le désert arctique de Russie.
یک ایستگاه قطبی واقع در منطقه دورافتادهای از اقیانوس منجمد شمالی قرار دارد."سرگی" هواشناسی کارکشته و "پاول" که به تازگی از کالج فارغ...
Полярна станция на безлюден остров в Северния ледовит океан някога е била важна стратегическа база. Опитният метеоролог Сергей и м...
Az Így ért véget a nyaram című akciódrámában a tapasztalt meteorológus, Szergej hónapokat tölt együtt frissen végzett kollégájával, Pavellel egy elhagyatott Észak-tenger övezte sziget kutatóbázisán. Amikor egy nap Pavel...
Σε ένα εγκαταλελειμμένο ρωσικό νησί της Αρκτικής, δύο άντρες δουλεύουν επιμελώς σε έναν μικρό μετεωρολογικό σταθμό. Δουλειά τους ε...
Dwaj mężczyźni pracują w rosyjskiej stacji badawczej nad Oceanem Arktycznym. Sergiej to doświadczony, poważnie traktujący swoje obowiązki człowiek, a Paweł jest młodym, znudzonym monotonią praktykantem.
Een arctisch station op een verlaten eiland in de Noordelijke IJszee. Sergei, een geroutineerde meteoroloog, en de recent afgestuurde Pavel verblijven maandenlang in complete isolatie op de eens zo strategische onderzoeksbasis. Pavel ontvan...
באי רוסי שומם ומבודד בים הארקטי פועלת תחנה מטאורולוגית קטנה. סרגיי הוא גבר מחוספס בשנות ה-50 שלו, חזאי מנוסה שמנצל כל הזדמנות לצאת לדי...
러시아의 어느 한적한 섬. 세르게이와 파벨은 바깥 세상과 차단된 기상관측소에서 함께 일한다. 둘 사이에는 공통점이 거의 없다. 어느 날, 두 사람 중 하나가 중요한 정보를 놓치는 ...
Dois homens trabalham em uma pequena estação metereológica em uma ilha russa isolada no Oceano Ártico. Seu trabalho é fazer leituras da radioatividade do terreno e transmiti-las para a sede por rádio. Para um profissional experiente c...
