Lamù recupera un sacchetto di caramelle abbandonato da Ran. Queste caramelle sono speciali: se si mangiano si materializza un cuore, e la persona che lo prenderà sarà oggetto dell'amore di chi ha mangiato la caramella. Lamù non conosce ...
A mischievous spirit gives Ran a heart-shaped candy that causes a magical heart to appear over the head of whoever eats it. And whoever catches that heart captures the heart of the person who ate the candy! And if there's one thing the Urus...
OVA09：顽皮精灵给 Ran 一颗心形糖果，吃下它的人头上会出现一个魔法心形。抓住那个心形的人就抓住了吃糖果的人的心！如果有一个事情 Urusei Yatsura 的人能做，那就是玩接球！
Un espíritu bromista le da a Ran unos caramelos en forma de corazón. A cualquiera que los coma, le aparece un corazón flotando sobre la cabeza. Si alguien coge ese corazón, ¡captura también el corazón de la persona!.
Een grappenmaker geeft Ran hartvormige snoepjes. Iedereen die ze eet, ziet een hart boven zijn hoofd zweven. Als iemand dat hart pakt, veroveren ze ook het hart van die persoon!
